十七史百將傳卷三　後漢寇恂　寇恂（子翼）

寇恂は字を子翼、上谷の昌平の人である。郡の功曹として太守の耿況に重んじられた。更始の使者が況の印綬を納めて返さないと、恂は、信義を堕としては他の郡に号令できぬと請い、聴かれぬので使者の命で況を召して印綬を帯びさせた。

王郎が況の兵を徴発しようとすると、恂は、邯鄲は頼りがたく劉公には士が多く帰していると説き、漁陽へ遣わされ彭寵と謀を結んだ。昌平で邯鄲の使者を襲って軍を奪い、耿弇らと広阿で光武に追いついて偏将軍に拝された。

鄧禹が、寇恂でなくては使えないと薦め、河内太守として大将軍の事を行わせた。光武は、蕭何が関中を鎮めたように委ねると言い、恂は淇園の竹で矢百余万を作り、馬二千匹を養い、租を軍に給した。

朱鮪が蘇茂と賈強に三万余人で温を攻めさせると、恂は、温を失えば郡は守れないと言って赴いた。翌朝、馮異の救援と諸県の兵が着くと城壁で鼓を打たせ劉公の兵が来たと叫ばせ、動揺した蘇茂を破って賈強を斬った。光武は檄に喜び、諸将軍の勧めで尊号を上り即位した。

軍の食が乏しくなると恂は転送を絶やさず百官に廩を給した。董崇が、功名が世に聞こえるのは禍の生ずる時だと説き、恂は病と称した。潁川の厳終・趙敦が賈期と寇をなすと、恂は潁川太守として侯進と撃ち、賈期を斬って郡中を平定し、雍奴侯となった。

執金吾の賈復の部将が潁川で人を殺し、恂が市で戮すと、復は会えば剣にかけると言った。恂は、藺相如が廉頗に身を屈したのは国のためだと言って会わず、軍を饗して道で迎え病と称した。恂の上聞で召され賈復と並んだ席で、帝は二頭の虎が私闘してよいかと言い、二人は友を結んだ。

恂は汝南太守となり盗賊は静まった。郷校を修めて《左氏春秋》を学んだ。隗囂を撃つ間に潁川で盗賊が起こると、帝は卿だけが平らげられると言い、恂が、乗輿が南へ向かえば賊は帰服すると答えたとおり降った。恂は太守に拝せられず、百姓はもう一年寇君を借りたいと願った。

隗囂の将の高峻が高平の第一城に拠り、耿弇らは一年囲んでも抜けなかった。帝の命で降しに赴いた恂は、峻の軍師皇甫文の辞礼が屈しないので諸将の諫めを退けて斬り、急ぎ降れと告げさせ、峻はその日に降伏した。恂は、文は峻が計を取る相手で、殺せば胆を失うと説いた。

恂は経に明るく行いは修まり、俸禄を朋友や吏士に施し、士大夫のおかげでここに至ったと言った。時の人は宰相の器があると考えた。卒した。

孫子はいう、三軍はその気を奪うべし、軍に糧食無ければ滅ぶ、上兵は謀を伐つ、と。恂が劉公の兵来ると言い触らし、転送を絶やさず、使者を斬って城を降したのが、これである。