十七史百將傳卷十　唐李抱真　李抱真（字太元）

李抱真は字を太元、思慮深く決断があった。兄の抱玉が軍事を委ね、汾州別駕となる。僕固懷恩が反して陥ったが身一つで京師に帰り、代宗に問われて、郭子儀を用いれば懷恩の謀を伐ち、兵は戦わずして解けると答え、そのとおりになった。

陳鄭澤潞節度留後に遷り、一州を請うて澤州刺史・澤潞節度副使を兼ねた。三丁に一人を選んで徭役と租税を免じ、農閑に射を習わせ、年末に大閲して賞し責め、三年で精兵二万を得た。天下は昭義の歩兵を諸軍の筆頭と称した。

德宗の代、田悅が邢と臨洺を囲むと馬燧らと救い、楊朝光を斬り、洹水でも悅を走らせたが、朱滔・王武俊が悅を救うと退いて魏を保った。帝が奉天へ狩され諸鎮が叛くなか、抱真はひとり数州で叛く者らを断ち切り、同中書門下平章事・義陽郡王に進んだ。

朱滔が貝州を囲むと、賈林を遣わして武俊を説かせ、なおためらう彼のもとへ数騎で駆け入り、九葉の天子を捨てて反逆の虜に臣従するのかと迫った。手を取れば涙が流れ交わり、武俊も泣いた。抱真が帳中で眠ると武俊は疑わず死を誓い、翌朝ともに經城で滔を大破した。

抱真は士を好み、方士を好んで丹薬を服して死んだ。孫子はいう、上策の兵は謀を伐つ、士卒は熟練す、親しめば離間する、と。子儀の起用、諸軍筆頭の歩兵、武俊を説いて朱滔を敗ったのが、これである。