十七史百將傳卷六　晉周訪　周訪（字士達）

周訪は字を士達、汝南の安城の人。元帝が江を渡ると鎮東軍事に参じ、甘卓らと華軼を討ち、軼の武昌太守の馮逸と通じた丁乾を斬り、逸を破り、王約らを湓口に敗り、周廣が応じて衆が潰えると軼を斬って江州を平らげた。

振武將軍として杜弢を征ち、桔槔には長い岐棖を作って拒いだ。張彥が豫章を陥れると追って斬り、流矢に前歯二本を折ったが顔色を変えなかった。賊の衆が数倍なので、人を出し左軍が至ったと呼ばわらせ、夜は多く火を布くと賊は退いた。訪は水の北へ渡り橋を断ち、賊は進めなかった。杜弘を廬陵に囲むと、弘が擲げた宝物を軍が競って拾う乱れに乗じて出たので、追撃して多くを獲た。

杜曾らは第五琦を奉じて兵数万を聚め、陶侃を破り趙誘らを殺して沔口に迫った。訪は衆八千で沌陽に至り、李常と許朝に左右の甄を督させて自ら中軍に居た。曾が左右の甄を攻めると、訪は陣の後ろで雉を射て衆を安んじ、旦から申まで戦って両甄は敗れた。訪は精鋭八百人を選び、賊が三十歩に至らぬうちに鼓を鳴らすと將士は奔って曾は潰え、衰えに乗じて漢・沔を定めた。梁州刺史として襄陽に屯し、また曾を破って王敦へ送ったが、敦は第五琦を斬った。

敦は、曾を禽にすれば荊州刺史にすると言いながら用いなかったので訪は怒り、贈られた玉の碗を地に投げて、わしがどうして商人であろうかと言った。襄陽では農を務め卒を訓え、敦は強さを憚った。功伐を論じず、勲を問われては朝廷の威靈と將士の力だと答えた。河・洛を平らげる志を抱き、敦の不臣に歯ぎしりし、敦は訪の世が終わるまで非をなさなかった。太興三年に卒した。

孫子はいう、形すれば敵は従う、餌兵は食らうなかれ、佚をもって労を待つ、節短し、と。左軍至ると揚言し、宝物を拾い弘を出し、両甄を破らせ後に出、三十歩で撃ったのがこれ。