十七史百將傳卷七　晉謝玄　謝玄

謝玄は字を幼度。若くして聡明で叔父の謝安に重んじられ、桓温の掾となった。苻堅が強盛となると謝安は謝玄を推し、郗超は、身内を挙げた謝安は明、背かぬ謝玄は才だと評した。兗州刺史となった。

苻堅が襄陽を囲むと人丁を徴発し、何謙を淮水・泗水に遊軍させた。襄陽が陥ちて彭超が彭城を攻めると泗口に陣し、田泓は捕らえられ、賄賂に偽り承知しながら城中に、南の軍が到る、励めと告げて殺された。謝玄が留城へ向かうと声を揚げると彭超は引き返し、隙に何謙が囲みを解いた。

苻堅は項城に陣し百万と称し、謝玄は前鋒として八万で防いだ。劉牢之は洛澗で梁成らを斬り歩騎は潰えた。苻堅が淝水に臨むと謝玄は少し退けと求め、苻堅は鉄騎で迫ろうと退かせ、苻融が麾を振ると軍勢は乱れて止まらなくなった。謝玄は精鋭八千で渡って決戦し、苻堅は流れ矢に当たり、苻融は斬られた。敵は水に投じ淝水は流れず、残る者は風鶴の声にも王師と思い、死者は十に七、八であった。前将軍は固辞した。

謝安が隙に乗ずべしと上奏すると、謝玄は前鋒都督として旧都を経略し、張崇を鄄城に走らせて兗州を平らげ、呂梁の水を堰き七つの埭を設けた。苻良を降し、桑拠を夜襲すると苻丕は降って米二千斛を贈られた。黎陽を守らせると三魏は降り、七州の軍事を都督して官にあるまま亡くなった。

孫子はいう、人を択んで任せる、愛する所を奪う、乱れさせてこれを取る、と。謝玄が人を任に当て、留城へ向かって彭城の囲みを解き、苻堅の陣の乱れに乗じて破ったのが、これである。