十七史百將傳卷七　梁王僧辨　王僧辨（字は君才）

王僧辨は字を君才、『左氏春秋』に明るく凌雲の気概があった。安城の劉躬が金の亀を神として乱を謀ると、元帝の命で襲い、逃げて来た劉躬を捕らえ勇略で称された。

侯景が反いて西へ寇すると大都督として巴陵に宿り、船を沈め旗を倒し鼓を伏せ人無きに見せた。賊が攻めると矢石が雨と降って退き、火艦は自ら焼けた。流星が陣営に墜ちて賊は色を失い、任約が陸法和に捕らえられると侯景は営を焼いて夜逃げた。

元帝は征東將軍として討たせた。魯山を落とし郢の羅城に入ると、大星が賊営に墜ち龍が城を出て鸚鵡洲に入り侯景は建鄴へ帰った。宋子仙らが郢城を差し出し帰国を願うと偽り許し、杜龕に不意を襲わせて江陵へ送った。

尋陽へ進み侍中・尚書令を加えられ即位を勧め建鄴を目指した。江中の風浪には、社稷が中興するなら風は止むと天に告げると止んだ。侯景は石頭城の北で破られ、盧暉略が城をもって降ると朱方へ逃げた。諸將が台城に拠った夜、軍中の火で太極殿と東西の堂を焼いた。賊は滅ぼしたが下を御する法がなく、軍は掠奪をほしいままにして百姓は号泣した。元帝は即位し鎮衛將軍を授けた。

湘州の陸納らが丁道貴を破り、李洪雅も本心が測れず、僧辨と陳武が東西の都督で南征した。李洪雅は陸納に降り、陸納は讖に応ずとして主とした。出発に風雨が起こり泣軍と呼ばれ、二龍が天に昇ると父老は国の亡びを嘆いた。城を連ねて迫り賊の怠るに乗じ自ら旗鼓を執ると賊は大敗して長沙に帰った。囲みの視察中に吳藏・李賢明らが突いて来たが、胡床のまま動じず李賢明を斬った。元帝が王琳を遣わし和解させ湘州は平定された。そのまま西を討ち、ほどなく武陵は敗れた。後に陳の武帝に殺された。

孫子はいう、天地はいずれが得ているか、法令はいずれが行われているか、軍が騒がしいのは將が重くないからだ、と。僧辨が星墜ち龍去る異変によって成功し、賊は滅ぼせても下を御する法がなく、胡床のまま動じなかったのが、これである。