十七史百將傳卷十　梁劉鄩(五代)　劉鄩

劉鄩は密州安丘縣の人。兵略を好み、青州の王師範に事えた。師範が太祖の管内を襲わせると、鄩は密偵に覘わせた羅城下の水竇から歩兵五百で宵に入り、兗州を一夜で陥れた。

太祖が葛從周に攻めさせると、鄩は城中の從周の家族を撫し、母に城へ登らせて待遇の厚さを告げさせ、從周はすすり泣いて退いた。

王彥溫が城を越えて奔り守兵も従うと、鄩は彥溫に連れて出る人を少なくせよと告げさせ、衆には去る者は族滅すると揚言した。外の軍は彥溫を疑って戮した。

師範が降を告げると鄩も城を出て命を聴いた。太祖は李英公の風があると嘉して都押牙を授けた。

晉王が魏州に入ると、覘いに来た晉王を伏兵で囲み、晉王は身一つで免れた。太原へ趨ろうとしたときは芻の人形を驢に負わせて堞に沿わせ、晉人は数日して気づき、霖雨で旋って莘縣に軍した。

末帝が出戦を詔すと、鄩は機を伺っていると奏し、人ごとに糧十斛を給されれば糧の尽きるころに敵を破ると答えた。帝は怒って戦いを督させた。鄩は、主上は白面の児輩と謀られ大事を敗ると言ったが、諸将は戦おうとした。別の日、河の水を一器ずつ飲ませ、滔々たる流れを飲み尽くせようかと言うと、衆は色を失った。

一万余人で鎮定に薄って獲るところは多かったが、晉軍が至って退いた。魏州を襲い、故元城に戦って敗績し南へ奔った。洛に帰ると張宗が迫って飲ませ、卒した。

孫子はいう、不虞の道に由る、間を用いざる所無し、衆草の障る、と。水竇からの兗州攻め、外の軍に王彥溫を殺させたこと、芻の人形が、これである。