清史紀事本末明の南渡三帝と監国魯王（明南渡三帝及監国魯王）

順治元年五月、史可法らが福王由崧（神宗の皇孫）を南京で監国とした。馬士英は次序を主張し、可法は潞王常淓を賢としたが、士英が劉孔昭らと密議し四将が兵で迎えた。大行皇帝の喪を発し大赦し、可法・士英・高宏図・姜曰広・王鐸を東閣大学士とし、王は即位し翌年を弘光元年とした。士英は入相を冀ったが鳳陽督師とされ怒り可法を外へ出し、可法も江上の督師を請い、士民は騒ぎ太学生陳方策らが上疏した。江北を四鎮に分けて沢清を淮安、傑を泗州、良佐を臨淮、得功を廬州に駐し、得功を靖南侯、傑を興平伯、良佐を広昌伯、左良玉を寧南侯とした。六月、崇禎帝を烈と諡し、廟号を思、后を孝節とした。

七月、左懋第・馬紹愉・陳洪範が来聘し、白金十万両・幣帛十万匹と海運米十万石を呉三桂軍に餉したが却けられた。懋第らは祭告を許されず、太牢を陳べて三日哭奠し、剛林と論じて屈しなかった。洪範は摂政王に懋第らの留置を請い、南都では得功・良佐に異心ありと奏したが、帝は反間として信ぜず、懋第は北京で屈せず死んだ。多爾袞は可法に、江左一隅で大国を支える勝負は占うまでもないと諭し、可法は光武・昭烈らの中興を引き、徳を全うせねば義に始まり利に終わると返した。八月、阮大鋮が江防を巡視し、梨園の衣装だと嗤われた。九月、『思宗実録』を修め、姜曰広・劉宗周が罷めた。鳳陽で地が続けて震え、十一月に皇陵が焼けた。夏成徳が海州を取ると豊・沛は降り、可法は宿遷を回復した。十二月、多鐸が河南に下った。

二年正月、許定国が高傑を睢州で誘い殺して降り、傑の兵は衛胤文が総督した。三月、北から来た太子と称する者は王之明、福王邸の妃童氏と称する者もあり、偽冒として獄に下すと中外は騒然とし、得功・良佐・騰蛟・袁継咸・可法が争っても聴かれず、左良玉は君側の賊を清めると称し東下し、士英は淮を守ると議する者は斬ると叫んだ。四月、多鐸が揚州を囲み、可法は劉肇基の兵四千と七昼夜固守したが、黄蜚の軍と詐られ入城され、捕らえられて降らず、揚州の人を殺すなと言い屍は裂けて死に、多鐸は十日後に城を屠った。五月、多鐸は灯火の疑兵を設け、数千騎を龍潭から渡らせ鎮江を陥れ南京に入り、高倬らが殉じた。帝は太平に出奔し劉孔昭に門を閉ざされ、蕪湖で得功に依ったが、得功は流矢に死に、田雄が帝を縛って出し、良佐が江寧県獄に拘した。六月、博洛が潞王を杭州に追い王は降り、高宏図・劉宗周・祁彪佳が殉じた。

閏月、張肯堂らが唐王聿鍵（太祖八世の孫）を福州で監国とし、即位して福州府を天興府、隆武と改元し、弘光帝に聖安皇帝を上り、鄭芝龍が戎政を掌った。銭粛楽らは魯王以海（太祖十世の孫）を紹興で監国とし、張国維が江上で督師し富陽・於潜を回復した。七月、黄道周は芝龍から空の勅数百道を得ただけで江西に兵を募り、十二月、婺源で敗れ張天禄に捕らえられ、洪承疇の茶を擲り屈せず死んだ。十月、浙東に詔を頒ったが監国は受けず、国維が唇亡びて歯寒いと疏して止めた。帝は陸清源に餉十万を送らせたが、方国安が士英・大鋮に唆され餉を劫り詔使を殺し、閩と浙は水火となった。国安らは博洛の兵と江上で七たび戦い勝ち、草橋門下まで追ったが大風雨で退き、粛楽の海道から呉を窺う請いは聴かれなかった。十一月、帝は西郊で誓師し、唐王聿釗らに福京で監国させ、鄭鴻達・鄭彩を浙江・江西に出した。

三年三月、王之仁は今日死ぬのはなお戦って死ぬと上疏し、銭塘で東南の風に乗じ大勝したが、杭州は囲んで克てなかった。明帝は芝龍の異志を知り湘に入ろうとしたが道を遮られ延平に駐まった。五月、江上の兵が潰え国安は魯王を劫し台州に走り、聖安皇は潞王とともに北京で殺された。六月、大旱で江上の水寨が渉れ全軍が渡り、魯王は海に航って厦門、ついで南澳に走り、国維は天下の事を誤ったのは文山と畳山だと言い水に死に、孫嘉績・之仁・余煌・王思任・陳函輝・陳潜夫が殉じた。八月、芝龍が兵を撤し仙霞嶺は空となり、帝は汀州で李成棟に追われ曾后とともに殺され、贛州も陥ちて楊廷麟・万元吉が殉じた。十月、丁魁楚らが桂王由榔（神宗の皇孫）を肇慶で監国とした。十一月、魁楚は贛州陥落を聞き諫めを聴かず王を梧州に避けさせ、蘇観生は隆武帝の弟聿𨮁を広州で立て紹武と改元したので、二百里の内に二政府が相い攻めて外を禦ぐ暇がなくなり、桂王も肇慶で即位して翌年を永暦元年とし、五色の大鳥が来て士民は中興を歓呼した。十二月、成棟が広州を陥れ、聿𨮁と群臣は自ら縊れ、二十四王が害に遭い、観生は自殺し、明帝はまた梧州に奔った。

四年、成棟が肇慶を陥れ、帝は平楽・桂林・全州と転じた。二月、魯王は海澄を囲んで克てず海に退き、五月に周鶴芝が海口、鄭彩が長楽、八月に羅源・連江を回復した。三月、成棟が桂林に迫ると式耜は焦璉を召し、璉は三百騎で追い斬首数千級、南渡以来の武功第一と論ぜられた。孫可旺は張献忠の養子、楊畏知に招安され可望の名を賜った。五月、武岡を奉天府とした。毛文龍の養孫の孔有徳・耿仲明・尚可喜が桂林を攻め璉に大敗した。七月、璉は陽朔・平楽など広西の失地を回復した。八月、劉承胤が叛き降り、帝は靖州に奔り呉炳らが殉じた。十一月、騰蛟が全州で有徳らを大敗させた。五年、有徳はまた桂林で敗績した。金声桓が江西、成棟が広東で反正し、騰蛟は沅州・宝慶・常徳・靖州・奉天を、式耜は梧州を、蜀中も回復して、明帝は七省の地を有し肇慶に駐蹕した。

六年正月、徐勇が湘潭を襲い騰蛟を捕らえ害した。有徳の将馬蛟麟が道州を攻めたが曹志建が却けた。十月、名振が黄斌卿を誅し魯王を迎え舟山に駐蹕し、十一月、日本に師を乞うて果たさなかった。七年十一月、有徳が桂林を破り、式耜・張同敞は優待されたが屈せず死んだ。八年九月、陳錦らが舟山を破り肯堂らが殉じ、張名揚は一門をあげて焼け死に、魯王は海に航った。陳邦傅は姻戚の焦璉を誘ったが従わず自刎し、潯州をもって叛き降った。九年、可望は帝を安龍府に居らせた。七月、李定国が桂林を回復し有徳は一家をあげて焼死し、女の孔四貞だけが逃れ、数日で湖南・広西・四川が明に復した。十一月、尼堪が伏兵に中り陣没し、定国は名王二人を斬り兵威は大いに震った。十一年、定国は羅定・新興・石城・電白・陽江を回復した。明帝は可望の跋扈を患え定国に密勅したが漏れ、呉貞毓ら十六人が可望に害された。十三年、定国は可望を田州で敗り帝を雲南に奉じて滇都とし、晋王に進んだ。八月、伊爾徳が舟山を襲い阮駿・陳六御らが殉じた。十四年四月、聖安帝を安宗簡皇帝、思文帝を紹宗襄皇帝と諡し大赦し、十月、可望は滇都を襲い敗れ承疇に降り義王に封ぜられ、十二月、明は南寧を回復した。十五年、承疇・三桂の請いで三路から滇に進み、四月、洛託が貴陽に入り冷孟銋が殉じ、三桂は遵義に入り、帝は緬甸に出奔した。十六年正月、鐸尼らが滇都に入り劉之謙が殉じ、二月、定国は磨盤山に伏兵を置いたが盧桂生が計を漏らし、三桂は砲で伏兵を発かせたが大敗し精卒数千を喪い、明も竇民望・王璽が陣没した。七月、張煌言が江南・江北の二十九城を下し、東南は大いに震った。十八年、定国・白文選は緬の兵十五万を大金沙江で破ったが帝を迎えられず、九月、三桂の請いで愛星阿が定西将軍として緬に檄したが、緬王は献ずるのを拒み、弟の莽猛白が酋を弑して自立し、十二月、帝を三桂の営に送った。康熙元年四月、三桂は帝と太子を市で絞り、年十二の太子は大いに罵り、太后馬氏・后王氏は喉を扼し死んだ。この年、朱成功が台湾で薨じ、定国が猛猟で薨じ、魯王も台湾で殂し、明は太祖から十八帝、二百九十四年で亡んだ。