清史紀事本末乾隆帝の全盛(乾隆極盛)
要約
乾隆元年春正月、詔して西北両路の兵を撤し、京師および各省の捐納の例を停めた。六月、四川巡撫の王士俊を逮えて獄に下した。世宗の朝は政令が繁多苛酷で、内外が騒然としていたため、帝は即位してその弊を救おうとしたが、枉ったものを矯めて度を過ごし、寛によって玩を生じ、諸事はしだいに廃れ弛んでいった。士俊は密摺で、近ごろの条陳はただ前の案を翻し駁するばかりで、先帝の時の事を翻案しさえすればよい条陳になると公然と言う者さえあり、天下に伝われば人の耳を驚かせましょう、と痛切に陳べた。帝は激怒して士俊を京に送り、法司に厳審させて斬監候と定めた。しかしこれ以後、法は日ごとに繁く細かくなり、大獄がしきりに起こって、村里への煩累はかえって雍正年間に劣らなかった。
四年三月、嵇曾筠が卒した。治水に引河の法を用い河工・塘工に功をあげたので、靳輔・斉蘇勒と同じく祠に祀らせ、文敏と諡した。十二月、宗人府の福寧が、理親王の弘晳は安泰の邪術に耳を傾け大逆不道であると首告したので、弘晳を景山東の菓園に圏禁し、安泰も絞に処せられた。六年三月、御史の仲永壇が提督の鄂善の収賄を弾劾し、帝が自ら訊問して事実を得たので鄂善に自尽を賜い、永壇を僉都御史に抜擢した。山西学政の喀爾欽は、賄を取って生員・童生の資格を売った罪で殺された。十一月、尚書の徐元夢が卒し文定と諡した。十二月、大学士の張廷玉が部務を解くことを請うたが許さなかった。さきに都御史の劉統勲が、輿論は張・姚の二姓が縉紳の半ばを占めたと言うので抑制を加えられたい、また公爵の訥親は兼任が多すぎるので減らすがよい、と上疏していたが、のちにこの二人は晩節を全うせず、統勲の言のとおりとなった。
十年、張広泗の請いにより赤水河を、張允随の請いにより金沙江上流の蜈蚣嶺などの早瀬を開いた。十三年、浙江巡撫の常安を貪欲により絞に論じた。閏月、湖広総督の塞楞額、知府の金文醇を殺し、周学健・彭樹葵・楊錫紱を革職して直隷の城壁修築に当たらせた。いずれも皇后の喪中に剃頭した罪であり、刑部尚書の盛安も金文醇の罪案を軽く議したため死罪に論じられた。九月、宝璽を排定するとその数は二十五で、青玉の宝以上の四宝は世々伝わるもので改めてはならず、以下の二十一は清字の篆体に彫り直せと諭した。
二十二年、雲貴総督の恒文は属官に金を買わせて代価を値切り、家丁の門包強請を放任して自尽を賜い、山西布政使の蔣洲は公金を欠損させて殺された。呂宋の船が厦門で貿易することを許した。二十八年七月、松江府で暴風が三日三晩やまず、諸県の田は一粒の収穫もなく、府の役所さえ白昼に略奪されたが、巡撫の洪之傑は災害を隠して報ぜず、句容県の青苗一束で嘉禾の図を描いて献じ、璽書で嘉賞されて内外に宣示された。三十三年九月、人の髪の辮を盗み切る事件が江蘇・浙江に始まって直隷・山東に蔓延し、高晋・明徳・彰宝らを捕縛に不熱心として厳議させた。十二月、台湾の民の黄教が乱を起こし、翌年捕らえられ、前の総兵の王巍は措置を誤って法に伏した。三十五年、貴州巡撫の良卿を、法を曲げて賄賂を貪ったとして殺した。三十六年、大学士の尹継善が卒し文端と諡した。四たび両江総督となり、前後三十余年もっぱら人材を引き立てた。三十九年、内監の高雲従を閣臣の于敏中と通じたとして殺し、山東兗州の民の王倫の乱を討ち平らげ、各省に保甲の法を行わせた。
四十三年九月、錦県の生員の金従善を殺した。帝が盛京から還御する途中、道端で四か条を差し出し、その第一に皇太子を立てることを請うたのを憎んだのである。四十六年三月、甘粛の回人の蘇四十三らが新教の擁立を争って旧教の回人を殺傷し、知府の楊士璣、副将の新柱を殺害して河州を占拠したので阿桂に討たせた。四月、西寧鎮総兵の貢楚達爾らが河州を回復し、六月、海蘭察らが巣窟を破って蘇四十三らを陣中で斬り、残衆の拠った華林寺も攻め破って殲滅した。七月、陝甘総督の勒爾錦、巡撫の王亶望・王廷賛らが蝗害を捏造して賑恤の穀を騙し取り捐監の銀を横領した罪で法に伏し、陝甘・新疆の捐監の例を停めた。八月、四川の嘓匪が梁山・墊江などを略奪したので胡範年ら五十一人を斬り、総督の文綬は革職して伊犁に戍し、福康安を四川総督とした。四十七年、『四庫全書』が完成し、続けて三部を書写して文滙閣・文宗閣・文淵閣に分蔵させ、遼・金・元三史の訳し直しも成った。十月、浙閩総督の陳輝祖は、王亶望の家産を差し押さえる際に玉器・書画を抜き取って入れ替えたため自尽を賜った。四十八年、『貳臣伝』を編ませ、劉良臣ら百二十余人を貳臣、呉三桂ら二十余人を逆臣とした。四十九年、甘粛の新教の回人の田五らが事を起こし、李侍堯・剛塔に討たせたが、李侍堯の上奏した処置が妥当を得ないとして革職し、阿桂・福康安・海蘭察らに討たせ、張文慶・馬四娃・李可魁らを捕らえて誅して回乱は平定され、十一月、李侍堯・剛塔を逮え、李侍堯を斬監候、剛塔を伊犁の戍に処した。五十年正月、在位五十年の国慶をもって天下に詔を頒ち、千叟の宴を賜った。王・大臣から蒙古の貝勒・台吉・額駙、回部・番部、朝鮮国の使臣、士・商・民・兵にいたる六十歳以上の三千人であった。二月、文廟に釈奠し、辟雍に臨んで講学した。五十二年、湖南鳳凰庁の句補寨の苗人の石満宜らが事を起こし、総兵の伊徳禧が平らげた。五十七年十二月、『御製十全記』を頒ち、チベットのブダラ山にある聖祖のチベット平定の碑のかたわらに立てさせた。二たび金川を定め、二たび伊犁を定め、一たび回部を定め、一たびビルマに入り、一たび台湾を定め、一たび安南を回復し、二たびグルカに勝ったと数え、自ら十全老人と称した。五十九年、台湾の民の周全が乱を起こしたがほどなく平定した。六十年秋九月、第十五皇子の嘉親王顒琰を皇太子に立て、翌年を嗣皇帝の嘉慶元年とすると諭し、十二月、来年丙辰の元日に位を譲るため、官を遣わして天地・社稷・宗廟・奉先殿に祭告した。
年表
高宗乾隆元年(1736年)から乾隆六十年(1795年)まで、六十年に及ぶ乾隆帝治世の内政記事を年ごとに列ねる。即位当初は雍正期の苛酷な政令を改めて捐納停止・賢良方正の保挙などの寛政を敷いたが、王士俊を獄に下した一件が示すように法の適用はかえって繁細となり、大獄がしきりに起こった。鄂善・喀爾欽・常安・恒文・良卿・郝碩・陳輝祖ら貪官の摘発、水旱蝗災と河決、日食・彗星の記事が続き、甘粛の蘇四十三・田五の回乱、山東の王倫、台湾の黄教・周全の乱が起きてはいずれも阿桂・海蘭察・福康安らに平定された。他方で『律例』『医宗金鑑』『会典』『御批歴代通鑑輯覧』『四庫全書』『貳臣伝』などの修書が相次ぎ、在位五十年の千叟の宴、八十歳の万寿、『御製十全記』による十全老人の自称と極盛を誇った。末年に第十五皇子顒琰を皇太子に立て、翌年の譲位を天地宗廟に祭告して終わる。
年表(26件)
- 高宗
- 乾隆元年(1736年)西北両路の兵を撤し捐納を停めるが、王士俊を獄に下し法は繁細に転じる
- 乾隆四年(1739年)理親王弘晳を邪術に与したとして景山東の菓園に圏禁する
- 乾隆六年(1741年)提督鄂善に収賄で自尽を賜い、学政喀爾欽を売官の罪で誅する
- 乾隆十年(1745年)貴州赤水河の開削を許し、遵義から重慶への往来が便利となる
- 乾隆十三年(1748年)皇后喪中の剃頭を咎めて塞楞額らを誅し、宝璽二十五の篆文を改める
- 乾隆二十二年(1757年)雲貴総督恒文に自尽を賜い、呂宋船の厦門貿易を許す
- 乾隆二十六年(1761年)紫光閣が落成し、大学士公博恒以下五十人の画像を賜う
- 乾隆二十八年(1763年)松江の暴風で全収を失うが、巡撫洪之傑は災を隠し嘉禾図を献じて賞される
- 乾隆三十一年(1766年)『会典』が成り、脱獄した流刑人犯の即時正法を命じる
- 乾隆三十三年(1768年)辮髪を盗み切る事件が江浙から直隷山東へ蔓延し、督撫を厳しく議罪する
- 乾隆三十四年(1769年)台湾の匪徒黄教を捕らえ、前総兵王巍を措置の誤りで法に伏させる
- 乾隆三十五年(1770年)貴州巡撫良卿を枉法収賄の罪で誅する
- 乾隆三十九年(1774年)山東兗州の民王倫が乱を起こし討ち平らげ、各省に保甲の法を行わせる
- 乾隆四十三年(1778年)生員金従善が皇太子の建立を請うたため、帝は憎んで市に棄てさせる
- 乾隆四十五年(1780年)正陽門城楼が焼け、永定河・汶河など各所で河が決壊する
- 乾隆四十六年(1781年)甘粛の回人蘇四十三が乱を起こし、海蘭察らが華林寺を破って殲滅する
- 乾隆四十七年(1782年)『四庫全書』が完成し三部を写して文滙・文宗・文淵の三閣に分蔵させる
- 乾隆四十八年(1783年)『貳臣伝』を編ませ、劉良臣ら百二十余人を貳臣、呉三桂らを逆臣とする
- 乾隆四十九年(1784年)甘粛の新教回人田五が挙兵し、阿桂・福康安らが張文慶らを誅して平定する
- 乾隆五十年(1785年)在位五十年の詔を頒ち、六十歳以上三千人に千叟の宴を賜う
- 乾隆五十一年(1786年)両広総督富勒渾が家丁の不正放任で革職され斬監候に擬せられる
- 乾隆五十二年(1787年)湖南句補寨の苗人石満宜らの蜂起を伊徳禧が討ち平らげる
- 乾隆五十五年(1790年)八十歳の万寿をもって天下に詔を頒つ
- 乾隆五十七年(1792年)『御製十全記』を頒ちブダラ山に碑を立て、自ら十全老人と称する
- 乾隆五十九年(1794年)台湾の民周全が乱を起こすがほどなく捕らえて平定する
- 乾隆六十年(1795年)第十五皇子嘉親王顒琰を皇太子に立て、翌年の譲位を祭告する
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版