清史紀事本末ロシアとのアイグン・天津・北京の諸条約(俄訂愛琿、天津、北京諸条約)
要約
咸豊八年夏四月、黒龍江将軍の宗室奕山がロシア使節木哩斐岳福と璦琿城で条約を結び、黒龍江北岸を割いて与えた。雍正五年以来ロシアの陸路通商は恰克図一箇所に限られ、道光末以来の上海通商の請いは退けられ、伊犁・塔爾巴哈台のみ許されていた。
ロシアはシベリアに東航の海口が無いのを不便とし、黒龍江上流以東を未定の地だとして協議を請うたが、実は道光末年すでに北岸に屯兵していた。四年、艦隊が制止を聞かず愛琿を過ぎ、五年の境界の議は奕山が『尼布楚条約』で論駁し、六年、普提雅庭が兵艦で天津に来て強迫した。
条約三条は、松花江口までの左岸をロシア、右岸を烏蘇里河まで中国とし、以東は共同管理、三江は中露の船のみ航行させ、旧住の満洲人は旧屯に置く。康熙の旧界も雍正の約も変わり、旗屯は虚名のみ残り、庚子の役で旗人は江へ追われた。
五月、大学士桂良、尚書花沙納らが普提雅庭と『天津専約』十二条を結び、上海・寧波・福州・厦門・広州・台湾・瓊州七口の通商と領事官設置・兵船停泊を認めた。ロシアの通商は海陸ともに欧米各国の上に出た。
十年冬十二月、恭王奕訢が伊格那替業幅と『北京条約』十五条を結んだ。英仏軍が北京を陥れた際の調停の報酬である。烏蘇里・松阿察二河以東をロシアとし、興凱湖から図們江口に至る線、西は沙浜達巴哈の界碑から斉桑淖爾湖・天山を経て浩罕の辺界までとした。失地は東西二十余経度、南北十余経度。論者は言う、輿地の学に通ぜず境界を知らなかったため、満洲の旧領数千里を失ったのだ、と。
年表
ロシアとの璦琿・天津・北京の三条約によって満洲北部と沿海の地が失われる経緯を記す。雍正以来、ロシアの陸路通商は恰克図一箇所に限られていたが、道光末年からロシアは黒龍江北岸に兵を屯して占拠し、木哩斐岳福が国境画定を迫った。咸豊八年四月、黒龍江将軍の宗室奕山が璦琿城で三条の条約を結び、黒龍江以北を割譲し、五月には桂良・花沙納が普提雅庭と天津専約十二条を結んで海路七口の通商を認めた。咸豊十年十二月、恭王奕訢は英仏との調停の報酬を求める伊格那替業幅と北京条約十五条を結び、烏蘇里・松阿察の二河以東を割いた。結果、黒龍江以北・吉林以東を失った。
年表(2件)
- 文宗
- 咸豊八年(1858年)奕山が璦琿城で条約を結び黒龍江北岸を割譲し、天津専約も定まる
- 咸豊十年(1860年)奕訢が北京条約を結び烏蘇里・松阿察二河以東をロシアに与える
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版