清史紀事本末日本との条約締結（日本訂約）

同治十年夏五月、日本の使臣伊連宗城・柳原前光が来て条約を議し、李鴻章を全権大臣とし天津で交渉させた。日本は四つの大島と千八百余の小島を統べ、周の恵王のとき日向国に起こった神武帝が橿原に都を遷した。漢以来、貢聘は絶えず封爵を受け、献帝のとき神功皇后が新羅を降して高麗・百済も帰服し、隋の煬帝には国書が礼を失したが煬帝はなお返報した。唐の貞観以後は留学生を送って手本を取ったが、昭宗のとき菅原道実が遣唐使の廃止を奏し、五代・宋には国交が絶えた。元の世祖は東を伐って十余万を喪い、日本人は通商を禁じて中国を軽んじた。明では倭寇が嘉靖に猖獗をきわめたが戚継光・兪大猷が破り、豊臣秀吉が二度朝鮮を侵して明軍は利を失い、のち徳川氏の二百数十年は相安んじた。

咸豊・同治以来、日本は外患に迫られて法を変え、泰西と条約を結び、中国とも好みを通じようとした。九年七月、柳原前光らが外務卿の書を携えて来、総理衙門は通商のみ許して条約には及ばぬとしたが、前光の力争で許され、秋九月に条約が成った。明代の倭寇を理由に拒絶を請う大臣があったが、李鴻章は、順治以来江蘇・浙江で通商し、長崎へ行く商人も絶えぬ、強く拒めば泰西の紹介で請うてくるだけだと駁した。曾国藩も、日本は隣邦で臣属の国と比べられぬが、条約に泰西の通例に比照すると明記するなと上疏した。旨はこれを是とし、修好条規十八条・通商章程三十三款を定めて海関税則を付したが、西洋との条約と同じにできぬものがあり、宗城は帰国後官を免ぜられた。

十二年夏四月、李鴻章を換約大臣とした。前年二月、日本は柳原前光を遣わし、自国民を自国法で訊断する条の訂正、調停の語と帯刀の禁の削除、輸出入税の自国徴収を求めた。李鴻章は、改約が成ってのち協議すればよい、載せて削るのは物笑いを残すと言い、前光は退いた。のち岩倉具視が泰西で改約を議したが要領を得ず、帯刀は森有礼の議で自ら禁を改め、調停の語は中国が削除を許さなかった。十月、ペルーの商船マリア・ルース号が澳門の華民三百余人を騙して載せ、横浜で工人がイギリス艦に救われると、種臣は商船を押さえて解放させ、陳福勲が連れ帰った。十一月、種臣は全権大使として条規を取り交わし、紫光閣に謁見して大婚と親政を賀した。帰るに前光を公使とし、井田譲らに各口の商務を管させた。

十三年夏四月、沈葆楨に台湾を巡視させ通商事務を扱わせた。十年十一月に琉球の船が台湾に漂着し生蕃に殺された者五十四人、十二年二月には小田県の民四名も害に遭い、日本は境界を中国に質した。柳原前光が毛昶熙・董恂に問うと、二島はともに我が属土で裁決は我らにあると答えた。琉球は明初に尚氏が統一して冊封を受け、順治以後も入貢しながら日本にも朝貢していたので、前光は日本の版図だと論争し、蕃人を懲らしめぬのはなぜかと問うた。化外の民で処断しがたいと答えると、前光は、わが邦は島人の罪を問うと言って去った。三月、日本は西郷従道を都督として兵を台湾に赴かせ、リゼンドルを参謀に招き、大隈重信を総理とした。アメリカ公使ローは局外中立を執り船舶と人民を収め還し、パークスも公法に合わぬと言い、内閣は出兵を止めようとしたが従道は聴かなかった。閩督李鶴年は生蕃は中国の属地だと争って撤兵を請い奏聞した。日本は賃借の船を返して糧運の便を失い、諸艦は二か月余で社寮港に達したが生蕃は険に拠って拒み、退いて黽山で屯田し持久を図った。葆楨は砲台と海底電線を設け洋銃・鉄甲艦の購入を議し、諸社に諭すと蕃人は従うことを願った。龜山では酷暑の病疫で死者が相並び、来凱泰が兵二万で向かうと報じられて日本は懼れ、八月に大久保利通を弁理全権大臣として遣わした。境界の弁論は決せず、利通は帰国して兵を挙げると言いながら内々にウェードに調停を頼んだ。軍需金三百万円の要求を総理衙門は許さず、文祥は一銭も与えぬと執り、葆楨も倭は虚勢だと疏したが、イギリス公使が再三あいだに立ち、期限を切って撤兵させ、日本の挙は民を保つ義挙で清国は非とせず、撫恤銀十万両と籌補銀四十万両を給し、往来公文は撤回して罷論とし、生蕃は清国が取り締まる三条を立てた。利通が帰ると勅使が台湾に遣わされて軍は還り、十一月、葆楨は撤兵を奏して台湾の善後の籌画を命じられた。この役で日本は六百万円余を費やし疫死した兵士は多かった。日本はすでに琉球を自国の属地と公言していたが中国政府は知らず、三年を越えて琉球を廃して沖縄県とし、抗議は通らず、中仏の越南新約を例に援いて、琉球はついに日本に帰した。