清史紀事本末フランス・ベトナムの兵事と和約（法越兵事及和約）

光緒九年春三月、直隷総督李鴻章を広東へ遣わして越南の事務を督弁させ、広東・広西・雲南三省の防務を節制させた。安南は阮福映がフランス人の援助で嘉慶七年に旧領を回復し冊封されて越南国王と称したが、のち報酬金を惜しんだのが侵略の発端で、咸豊年間に教民殺害から兵を交え、同治元年の講和で南圻の嘉定・辺和・定祥を、同治十二年の再戦で永隆・安江・河仙を与え、嘉定は西貢と改められた。

フランス人は紅河の通商を開こうとした。黒旗党の首領劉永福は太平軍の旧将で、越南で三宣提督となり宣光・興化・山西を管轄し、保勝の路を扼して商税を軍餉に充てていた。フランス人は和約の討匪条項を口実に黒旗軍を匪賊とし河内・南定・河陽を陥れ、広安・寧平も占領し、永福が岑毓英の弾薬援助で勝ち続けると別に兵船で東京・順化の砲台を陥れた。国王阮福時が死に国人が嗣王を殺して弟の福昇を立てると、脅して条約を結ばせ越南の権利は尽く失われた。福昇は自殺し、次に立った福暦は年十二で、はじめて急を告げた。秋八月、彭玉麟に広東の海防を督弁させた。鴻章はさきに公使宝海と天津で三カ条を取り決めたが、フランス政府は成約をくつがえして宝海を召還し脱利古を代え、交渉は調わず、南洋・北洋にも防務を籌画させた。

十年春三月、広西巡撫徐延旭、雲南巡撫唐炯をともに革職して訊問した。延旭は張樹聲の派した黄桂蘭に四十二営を統べさせ北寧に当たらせたが、桂蘭は軍事を顧みず怨まれ、教民が桂蘭の将党敏宣に賄賂して軍装を得てフランス兵を助けたため全軍は潰走し北寧は失陥した。潘鼎新を広西巡撫、王徳榜を提督とし、桂蘭は自殺、敏宣は斬られた。唐炯は途中で雲南へ引き返して山西を失い、岑毓英が代わって関を出た。夏四月、広東税務司徳璀璘の調停で鴻章は水師総兵福禄諾と天津で簡明条款五カ条を議定した。フランスが中国の南境を保全し、中国は北圻の防営を引き揚げて仏越の条約に取り合わず、フランスは賠償を求めず中国は国境の通商を自由に任せ、越南との改約に中国の体面を傷つけず、三カ月後に詳細条款を会議する。

閏五月、曾国荃に公使巴徳諾と上海で詳細条約を議させた。フランス軍は境界巡察を名目に諒山を攻め、孤抜が兵船で馬尾に来て土地を占拠し賠償を求めるとの説が伝わった。国荃が撫恤銀五十万両を議すると厳旨で叱責され主戦を諭された。六月、フランス兵が基隆砲台を落として滬尾を攻めたが、劉銘伝は軍艦が無く敵を誘って陸戦にもちこみ、基隆で首領三人と兵百余人を斬り、朝に勝てば夕には山背へ退いて敵を基隆に集めた。フランス人は三たび滬尾を攻めて痛手を受け去った。

秋七月、フランス海軍が馬尾の砲台を攻め焼いた。敵船十四艘に対し福建の防備は兵船七艘・砲船二艘、張佩綸の先制攻撃と南洋援助の請いは容れられず、英米観戦艦の調停で士気は緩み、四十余日の対峙ののち敵が攻めた。飛雲号の高騰雲は小艦で大艦三隻に当たって沈み、福星号の陳英は孤抜の船に砲を向けて戦い弾に当たって死んだ。兵輪七艘・商船二艘と艇哨は尽く焼け、兵の死者二千余人、造船廠は半焼、フランスも六隻を焼かれ焼死溺死三百人。佩綸と何如璋は辺境の軍台へ流された。

八月、広西提督蘇元春らが陸岸県でフランス陸軍を殲滅し敵船と砲台を焼いた。閏月、観音橋を攻めたフランス軍は寧裕明の伏兵に潰走し、郎甲まで追われて精鋭数百人を失った。楊玉科が方友升・周寿昌らと郎甲へ進むと、友升が間諜の教民を引き入れ実情を語ったため急襲を受け、寿昌と友升は逃げ、敵は玉科の営を囲んだ。千総寧裕明は親軍三百で突撃を防ぎ、暮れて斬り込み玉科を護り脱出した。死者は千余人、敵も同数ほど。冬十月、元春らは紙作社で伏兵を用い敵将四人・兵百八十余人を斬った。十一月、招撫されて提督に記名された永福は唐景崧・黄守忠と岑毓英の雲南軍と三面から挟撃し、宣光・興化・山西三省の各府州県を回復した。十二月、鎮海口を攻めたフランス船は欧陽利見の砲撃で孤抜の乗船が損じ退去した。

十一年春正月、諒山が失陥し、フランス兵が鎮南関に迫った。元春は十二昼夜の猛攻に力戦したが鼎新が諒山を空にして援けに行き失敗した。楊玉科は関外の文淵州に拠り、徐占魁は負傷し廖応昌は逃げ、敵が右嶺から入り砲弾が玉科の脳と腹に当たった。裕明は帥の仇を討つと叫んで突入し、フランス大統領の婿である敵将を斬り、自らも負傷した。鼎新と徳榜は革職され、元春が広西軍務を督弁し李秉衡が広西巡撫を護理した。二月、馮子材・徳榜らが文淵州を取り諒山を回復した。敵は敗走して斬首数千、文淵・諒山・谷松・威坡・長慶・船頭と敗れ、八日八晩で二百余里を退いて和を請うた。

夏四月、鴻章らが公使巴特納と天津で和約十カ条を結んだ。赫徳が説いて簡明条約に照らし協議し直し、諒山の勝利とフランス議院の増兵・軍費案否決とで和約は成った。新約は、フランスの越南鎮撫を認めるが中国の国境を侵さぬこと、仏越の条約は処置に任せるが中国の体面を損なわぬこと、六カ月以内に北圻との境界を会同踏査すること、護照による入国を認めること、税関を雲南の保勝より上流と広西の諒山より北に開くこと、貨物の税を軽減すること、南方数省の鉄道新設にフランスが助力すること、通商条款は十年を待って改訂すること、フランス兵が基隆・台湾・澎湖から撤退すること、従前の両国の条約・章程は今回改めた分のほかはなお遵守すること。捕らえたフランス兵九人を釈放し、平安号の兵七百余人も送り返された。

編者はいう、海疆の数省を震動させ国庫の金二千余万を費やしながら、結局は越南の藩属をフランス人に渡した。諒山の一勝が無く和議が成らなかったら中国が中国であり得たかも分からない。「兵は凶器、戦は危事」の古語を恐れずにいられようか。馬江の役を人は張氏に咎めるが、職任は学士にすぎぬ書生で兵を知らず、政府は先制攻撃を禁じ、総督・巡撫・船政大臣はみな傍観した。京官のころ時事を論じたため大官が疎んじ、その失敗を喜んだ。まして孤抜はこの役で砲に当たって死に、敵は省城まで進まなかった。張氏の功もその過ちを覆うに足りよう。これを甲午の役と比べたなら得失はどうであろうか、と。