清史紀事本末藩属の喪失(藩属之喪失)
要約
光緒五年春閏三月、日本が琉球を滅ぼして沖縄県とした。琉球は康熙二年に冊封され三年一貢、北部八島は咸豊のころ日本に占拠された。同治十年、琉球人が台湾で生蕃に殺されると日本は藉口して琉球を版図と争い、柳原前光が国史を証拠に弁論した。日本人四名も害に遭い、日本は兵を向けて撫恤銀五十万両を得たが、琉球の主権はひそかに譲られた。光緒初年、日本は琉球に貢使停止を命じ、新疆の軍務が急で政府は顧みず、兵艦で王尚泰を捕らえ廃して侯爵に封じた。
七年春二月、総理衙門に日本の使臣と球案を協議させた。前年、竹添進一が天津で李鴻章に北島・中島を日本、南島を中国に帰す案と一体均霑の加入を述べたが、鴻章は拒んだ。宍戸璣は中露の条約未定に乗じて催促し、グラントも割島の説を唱えた。鴻章は南島が痩せ地と知り、ロシアの件の後に処理すべきだと書き送った。露約が成ると宗廟社稷の存続と二島割分の協議を詔したが、宍戸璣は憤然と去り琉球は日本領に帰した。
九年秋七月、越南がフランスと新約十三条を結んだ。越南はもと安南、康熙五年に黎維禧を封じ六年に一度朝貢した。咸豊・同治の間に西貢付近の三郡を失い、西貢条約で自主の国とされながら実はフランスの保護国。光緒八年にフランスは河内を、この年二月に南定・河陽・広安・寧平を陥れ東京を割かせた。第二条は越南をフランスの保護国とし許可なく他国と通交せぬとし、成立後に越南人ははじめて告げてきた。
十一年夏四月、鴻章がフランス公使と天津で新約十カ条を結んだ。フランスは海軍で台湾を占拠し造船廠を焼いたが、陸軍は劉永福・馮子材・蘇元春らに破られ二百余里を追奔された。議院の非難で赫徳に託して和議を申し入れ、政府は諒山の勝報を知らぬまま承諾した。曾紀沢は力戦を請うたが返答なく、越南は譲られた。
冬十月、イギリスがインドから兵を進めて緬甸を滅ぼした。緬甸は乾隆十八年に入貢したが、内乱の後に甕籍牙が王となり諸土司を服し、明瑞・傅恒の征討も勝てず貢使は絶えた。暹羅が興って緬甸が衰えると孟雲が入貢し冊封を乞うて十年一貢とした。道光二十三年にイギリスは都城に迫り阿薩母などを取り、咸豊年間には北沽の全土を割いて歳貢は絶えた。イギリスは中国が戦を厭う機に乗じたのであり、曾紀沢の抗議も実らず、のち緬甸条約で十年ごとにイギリスが緬甸国人を緬甸大臣に派遣すると明記され、中国は虚名を得たのみ。
二十年春三月、朝鮮の東学党が事を起こし、朝鮮王の乞いで援けを許した。朝鮮は明の洪武二十五年に李成桂が冊封を受けて以来の藩属。同治十二年、日本の軍艦が江華島で砲撃を受け、政府が朝鮮の国政に関与せぬと答えたので、日本は光緒元年の和約で朝鮮を自主の国と明記した。光緒五年、英米独仏の通商要求を朝鮮は拒み、鴻章は李裕元に条約締結を勧め、六年の何如璋の駐箚弁事大臣設置の議には反対した。八年四月の米との条約には馬建忠・丁汝昌が臨み、英仏との条約も建忠が仲介した。八月、督監営の兵が騒擾して大臣らを殺し日本公使館を攻め、王宮で王妃閔氏を殺し国王と世子を幽閉し、実父の大院君昰応が鎮撫した。呉長慶が戍卒三千で東渡して大院君を捕らえ天津に送り、詔で保定に安置した。朝鮮王は日本に償金・開港・駐兵を与えて条約を定め、各国は朝鮮を藩属と扱わなくなった。十年十月、金玉均・洪英植らの乱で閔台鎬らが殺されたが、呉兆有と袁世凱が王を護り、玉均らは日本へ出奔した。十一年正月、伊藤博文が天津で、出兵のとき互いに通知すると条約に明記した。この年三月、貨幣排斥から崔福成が古阜県で集会を唱え国じゅうが呼応し、政府軍は大敗し全州が陥った。世凱の電請で鴻章は牙山に兵を送り、天津条約に従い照会すると日本も兵を派したが、乱党は途中で平定された。夏六月、日本兵が王宮に入って朝鮮王を幽閉し大院君に国事を主宰させ、同時撤兵を拒んで内政干渉への協力を求め、従わぬ中国を条約違反と責めた。大鳥圭介は独立自主を責め内政改革五カ条で迫り、応じぬと宮中に入り政令はすべて日本人の管轄に入った。戦事が開かれて中国の兵力は尽き、翌年正月の馬関条約で朝鮮を完全無欠の独立自主の国とし貢献の典礼を廃絶すると明記され、朝鮮王は帝を称し国号を大韓と改め、二百七十五年の関係は断絶した。
冬十二月、イギリス・フランスが暹羅の独立を保証した。暹羅は乾隆四十六年に来貢して冊封され、緬甸強盛の折その肘を引いて中国に功があり、扁額を賜った。道光年間にイギリスと条約を結ぶと各国も独立を認めて朝貢の典礼は欠け、咸豊初年には太平軍の風聞と西洋人の煽動で属国の名義を脱そうとし、同治八年の貢献の礼廃止の請いを政府は拒み、曾紀沢の勧めにも応じなかった。五年、イギリスの官吏が中国の旗号を仮り貢を催促して脅したが、王は見抜き、取り次ぐ者がなくいっそうイギリスと親密にした。王久拉は暦・服制・法律・幣制を改めたが、フランスに迫られ湄公河以東と賠償金五百万フランを与え光緒十九年に和議を結び、イギリスもフランスが緬甸まで侵すのを恐れ、一九〇四年四月八日ロンドンで独立を保証した。
このほか蘇祿は三島で独立し東婆羅州はイギリスの会社に帰し、南掌は分裂して暹羅に帰属し、不丹は独立国と称し、錫金は升泰の画界でイギリスのものとなり、帕米爾は英露に分かれ、阿富汗はイギリスが占領し、布哈爾・浩罕・哈薩克・布魯特はロシアの属領となった。廓爾哈が職貢を修め、乾竺特が内属するほかは、かつての藩国はついに一つも残らなくなった。
年表
清が琉球・越南・緬甸・朝鮮・暹羅などの藩属を次々に失っていく経緯を、光緒五年(1879年)から二十年(1894年)までを軸にまとめる。日本は琉球王尚泰を廃して沖縄県とし、李鴻章は球案を引き延ばす策を取ったが決着せず、越南はフランスとの新約十三条と光緒十一年の天津和約十カ条によってフランスに帰した。緬甸はイギリスがインドから兵を進めて滅ぼし、曾紀沢の抗議も実らず納貢の虚名だけが残った。朝鮮では東学党の乱を機に日本が王宮を押さえ、日清の戦後、馬関条約で朝鮮の独立自主が認められて二百七十五年の関係が絶えた。暹羅も英仏の保証下に独立し、蘇祿・南掌・不丹・錫金・浩罕などの旧藩国も残らず失われた。
年表(5件)
- 徳宗
- 光緒五年(1879年)日本が兵艦を琉球に送って王の尚泰を捕らえ廃し、その地を沖縄県とする
- 光緒七年(1881年)総理衙門に日本と球案を再協議させるが、宍戸璣は望みを得ず憤然と去る
- 光緒九年(1883年)越南がフランスと新約十三条を結び、その保護国となることを認める
- 光緒十一年(1885年)李鴻章がフランスと天津で和約十カ条を結んで越南を譲り、イギリスが緬甸を滅ぼす
- 光緒二十年(1894年)朝鮮東学党の乱に日清が出兵し、日本が王宮を押さえて開戦に至り、暹羅は英仏の保証で独立する
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 3 同治〜光緒前期』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版