三藩紀事本末馬・阮の奸悪（馬、阮之奸）

順治元年五月、福王が僭立すると馬士英は東閣大学士に進んだが、なお鳳陽を督させられたので怒り、劉澤清・高傑に上疏させて史可法を淮揚の督師に趣かせ、可法が出ると自ら入閣して兵部を掌った。吏部尚書の張慎言も、大鋮起用の妨げとして劉孔昭らに攻めさせ罷めさせた。

士英は逆案の阮大鋮を兵を知る者として薦め、陛見させた。高弘図が九卿の会議に下すよう請うと、士英は会議すれば用いられまいと言った。郭維経は先帝の手に成った案を抹殺すべきでないと言い、劉宗周・呂大器らも力めて争ったが、月余にして中旨で兵部添注右侍郎に授けられた。

黄澍は入賀の席で士英の奸貪不法を面と向かって糾し、賄を受けた罪は斬に当たると言って笏でその背を打った。士英は内閹に賄い、士英でなければ王は立てられなかったと言わせ、王は留めるよう諭した。澍は十疏を連ねたが聞かれず、楚へ還るよう諭された。

十月、逆案の楊維垣を通政使とした。朱統𨰥が姜曰広を糾弾し、袁彭年・劉士楨の反論も聞かれず、呂大器は暇を賜って去り、曰広は降調された。祁彪佳が三大弊を論じ、閣臣の票擬は革禁としたが発改となり、高弘図は正論をこう容れぬのかと言って切責され去った。内伝をもって張捷を吏部尚書とした。

士英は翼戴の恩で太子太師に進み、累進して太保に至った。大鋮は世仇の左光先を陥れ、その功を弁じた祁彪佳を士英とともに恨んで罪した。越其傑は士英の妹婿ゆえに東萊巡撫に起用され、献賊に降った劉僑も賄によって元官に復した。

士英は銀を納めさせて童生を院試に赴かせ、納貢・助工の例も行ったので、民間に「江南の金を掃い尽くして、馬家の口を填塞する」との謡があった。何光顕が士英を誅せよと上疏すると、詔して光顕を市に戮し、その家を籍没した。黄澍を弾劾した朱盛濃は抜擢され、澍は左良玉の軍中に匿れ、良玉はこれによって隙を生じた。

乙酉二月、阮大鋮を兵部尚書として蟒服を賜った。大鋮は江防を一切問わず、親しい者を要路に布列させ、別に私人二十余人を抜擢して給事・御史とした。白丁や隷卒でも賄が至れば大帥に躋ったので、「職方は物のごとく賤しく、都督は街に満ちて走る」との謡があった。

楊維垣が左副都御史となると、大鋮は報復に務め、維垣・張孫振と謀って東林・復社の諸人を尽く殺そうとし、狂僧の大悲が詔獄に下されると、潞王擁立を諸人に謀らせたことにして一網打尽にしようと、十八羅漢・五十三参の目を造って大悲の袖中に納めた。大獄は上流の告急でたまたま止んだ。また周鑣・雷演祚を従逆案に連座させるべきだと奏して殺した。四月朔、印文から「南京」の二字を去らせた。

初四日、左良玉は兵を挙げて東下し、疏を馳せて士英の罪を数えた。売官鬻爵し、首輔でありながら兵柄を握って大鋮と重兵を操り簒弑を謀り、三案に事寄せて士民を解体させ、七年の嗣君を幽囚に付したのは、いずれも死に容れられぬ罪であるとし、士英を市朝に肆されたいと求めた。

士英は懼れて入直せず、朱大典・阮大鋮・黄得功らに左の兵を禦がせた。大軍はすでに徐州を徇め亳州・泗州を下し、可法は血疏して急を告げた。王が淮揚を守るべきだと諭しても、士英は良玉の死党の遊説だとして聞かず、異議ある者は斬ると言い、王は黙然とした。ほどなく良玉が死に、左夢庚は采石で敗れ、功を論じて大鋮は太子太保に晋んだ。

五月、王師が長江を渡って江寧を囲むと王は蕪湖に奔り、士英は大鋮とともに太妃を奉じて浙江に走った。広徳州の知州趙景和が詐りだと門を閉じて拒むと、攻め破って殺した。紹興では王思任が上疏し、士英は疆場の重責を史可法に卸してその成功を忌んだとして、その首を斬られたいと言った。杭州が破れると士英は銭塘に走り、王師に追われて五百級を斬られた。

魯王が紹興で監国となると、張国維は真っ先に士英の誤国十大罪を弾劾した。士英は懼れて朝に入らず方国安に厳州で依り、大鋮は金華で朱大典に身を投じたが士民に逐われて国安のもとに送られた。王師は士英・国安の兵を余姚・富陽で破り、士英が杭州を窺うとまた大敗した。

丙戌六月、王師が銭塘江を渡ると、士英・国安は魯王を劫して献じようとしたが王は脱れ去り、大鋮は謝三賓らとともに降った。唐王が福州で僭立すると士英は入関を求めたが、罪が大きいとして許されなかった。八月、王師は湖賊の呉易を討ち、あわせて士英を捕らえた。順昌で唐王を捕らえて龍扛を捜索すると、士英・大鋮らが降った後に内応を請うた疏が出てきた。大鋮は自ら崖に身を投げて死んだが、なお屍を戮し、士英ら四人は延平城下で斬られ、妻子は兵丁に給賜された。