清史紀事本末兄弟への猜忌と大臣の追放・誅殺(兄弟猜忌及大臣逐戮)
要約
康熙六十一年冬十一月、世宗は即位して胤禩・胤祥・馬斉・隆科多に事務を総理させ、撫遠大将軍の胤禵を召し還し、胤禩を廉親王、胤祥を怡親王に封じた。先に皇太子胤礽は諸皇子が術士を養い宦官と結ぶ工作で廃斥されていた。世宗は諸人の結束を恐れ、才も人望も筆頭の胤禩を手なずけ王党を孤立させようとした。胤禩の同母弟胤禵は西北の人心を得ていたので異心を恐れて召し還し、代えて胤禟を軍前に遣わした。『古今図書集成』を編輯した前編修陳夢雷父子も忌んで関外に流し、諸王・阿哥は御名を避け名の上の字を「允」と改めた。
雍正元年、官員が私かに諸王の門下に出入りするを禁じ、内大臣勒什亨を西寧に流して允禟に随わせ、非礼の阿布蘭の貝勒を奪い、允禵を湯泉に留めて郡王に進め高慢を戒め、弘晳を鄭家荘に移し、冬十二月、力を尽くさぬ允祹の王爵を奪った。
二年、口外に行かぬ允䄉を禁錮し、弘春の爵を奪い、允祹を鎮国公に降し、党した蘇努・徳寧・七十を流した。西蔵の功を称えられた允禵を景陵の守りに落とし、藩邸と通じた阿爾松阿を奉天に流し、弘晟と保泰の爵も奪った。允礽が薨じ、理親王を追封して密と諡した。
三年、鄂倫岱も奉天に流し、夏四月、年羹堯の川陝総督・大将軍を解いて杭州将軍とした。羹堯は藩邸以来の旧臣で、西蔵・青海を平らげて上公・太傅に進み、その寵は前後の勲臣に無いほどだったが、允禵の悪事を探らせたのに事が無いと奏して不快を招き、賀表の「朝乾夕惕」を「夕惕朝乾」と誤ると、朝乾夕惕を朕に許さぬなら青海の功も朕が許すか否かの間にあるといわれた。羹堯を庇った隆科多の太保を撤し、羹堯を閑散章京に落として九月に捕らえ正法に擬し、允禟の爵も奪い、冬十二月、允禵を固山貝子に降した。議政の処が九十二の大罪を列すると、帝は羹堯に自裁を賜い、子の年富を斬り、十五歳以上の子は極辺に充軍とした。父の遐齢も八十余で死罪に坐したが、子で父を刑するは法にかなわぬと朱軾が力争して免れた。
四年春正月、允禩・允禟・蘇努・呉爾占の籍を宗室から削り允禩を民王に改め、今日王でも明日には首を保てまいと言った妻は福晋の位を奪って実家に帰した。隆科多も職を奪われアルタイに遣わされた。帝位を得るに力のあった母方の伯父だが、年羹堯の議処で公爵を奪わず憎まれ、田文鏡の幕客が草した疏で罪を得たのである。二月、允禩・魯賓・雅爾江阿・永謙の爵を除き、允禩と魯賓を高牆に監禁し、三月、允禩を阿其那、允禟を塞思黒と改めさせた。猪・狗の意である。手足の情を念えと泣いて奏した徐元夢は中書舎人に落とされ、年羹堯に詩を贈った銭名世は職銜を撤され「名教罪人」の扁額を掲げられた。夏五月、允禵父子を寿皇殿に禁錮し、鄂倫岱・阿爾松阿を殺して蘇努・七十の屍を戮した。秋八月に允禟、九月に阿其那の病死が報じられ、冬十一月、塞思黒の妻を禁錮した。
五年冬十月、隆科多を暢春園の外に禁錮した。阿布蘭に王族の系譜を私かに写させたからで、その公爵も奪い、錫保は正法を請うたが家屋を造って永く禁錮し、子の玉柱は黒龍江に送った。十二月、罪状を実情どおり報じなかった将軍貝勒延信も同じ所に囲い禁じられた。
六年夏六月、允祉は御前で王・大臣を叱責し臣の礼がないと奏されたが、帝はただこの一人の兄がいるだけだとして郡王に降し、子の弘晟を鎖錮した。八年夏五月、允祉は喪に悲しまず残忍だと奏され、王爵を奪って景山の永安亭に禁錮された。これより帝の兄弟や諸王・大臣で猜疑された者はみな戮され追い払われた。
年表
清の世宗(雍正帝)が即位してから、兄弟の諸皇子と即位を助けた大臣たちを次々に疑い、爵を奪い、幽閉し、死に追いやっていった経緯を記す。康熙末に皇太子胤礽をめぐって諸皇子が争った余波を受け、世宗は当初、才望の高い允禩を親王に封じて懐柔しつつ、大軍を擁していた允禵を召還した。やがて允禩・允禟は宗室から除かれて阿其那・塞思黒と改名させられて死に、允禵・允祉らも爵を削られて禁錮され、功臣の年羹堯には自尽を賜い、外戚の隆科多も禁錮された。康熙六十一年(1722年)から雍正八年(1730年)まで、帝に猜疑された兄弟と王・大臣がことごとく除かれるまでを扱う。
年表(8件)
- 聖祖
- 康熙六十一年(1722年)世宗が即位し、允禩らに事務を総理させ、允禵を軍から召還する
- 世宗
- 雍正元年(1723年)侍衛らが諸王の門下に出入りするのを禁じ、允禵を郡王に進めつつ戒める
- 二年(1724年)允禵を景陵の守りに落とし、諸王に党した大臣を各地へ流す
- 三年(1725年)年羹堯の職と爵を削って自尽を賜い、その子年富を斬る
- 四年(1726年)允禩・允禟の籍を削って阿其那・塞思黒と改名させ、両人は幽閉中に病死する
- 五年(1727年)玉牒を私写させた隆科多を暢春園の外に永久禁錮する
- 六年(1728年)誠親王允祉を郡王に降し、その子弘晟を宗人府に鎖錮する
- 八年(1730年)允祉の王爵を取り上げて景山永安亭に禁錮し、猜疑された者が尽きる
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版