清史紀事本末ロシアとのネルチンスク条約と通商条約の増訂(俄訂尼布楚条約及増訂市約)

要約

雍正四年(1726年)春正月、革職された尚書の隆科多らを楚庫拝姓に遣わしロシアとの疆界事務を処理させた。尼布楚条約(康熙二十八年・1689年)以後、辺境の紛議は消え、喀爾喀三汗の内附でロシアの貿易は中国政府との交渉に転じた。康熙五十八年(1719年)、ピョートル一世はイズマイロフらに商約改訂を請わせたが、政府は九叩首を強要して答えず、事は成らなかった。雍正三年(1725年)にエカチェリーナ一世が立つと、ラグジンスキーを遣わして前の請いと疆界会議を求め、帝は許した。

五年(1727年)夏六月、隆科多は玉牒抄写の事で拏問され、図理琛が代わった。秋八月、策淩らはロシア公使サワと後貝加爾洲で会議し、十一条の《恰克図条約》が成った。逃亡人の相互送還、恰克図の通商地化、ロシア商人の三年一度二百名までの北京貿易、京師のロシア館と会堂などを定め、文書往復は理藩院とサナト衙門による。

六年(1728年)秋八月、図理琛は定界の際に礮を鳴らして天に謝した等で革職・治罪された。七年(1729年)から九年(1731年)まで、準噶爾の役にロシアの中立を求め、また女帝アンナ・イヴァノヴナの即位を賀して托時をたびたび出使させた。

乾隆五十七年(1792年)春正月、庫倫辦事大臣の松筠・普福が喀爾喀貝子の遜都布多爾済、ロシア公使セレフィトと恰克図互市約五条を増訂した。条約以来、煙草・茶葉・緞布の貿易が盛んとなり、乾隆二年(1737年)に北京貿易を停めて恰克図に帰し、二十七年(1762年)に庫倫辦事大臣を設けた。両国とも税を榷らず漠北は繁富となったが、ロシア人は私に貨税を徴し、両国の辺民も馬匹を偸竊し、二十九年(1764年)に閉関、三十年(1765年)には桑斉多済の爵を削り丑達を誅した。のち復市と閉関を重ね、五十年(1785年)には行劫により絶市した。

五条は、再び和を失えば開市を望むな、期日どおり決済せよ、守辺の官は賢能を選べ、布哩雅特らの不法を禁ぜよ、交渉事件は会同審訊して各々属下を治めよ、という。夏四月、ふたたび市を開いた。ロシア人は閉関七年の損失で市利を欲し、交渉は平和に終わった。帝は西蔵と廓爾哈が貿易の事件で釁を啓いたのを戒めとし、外交文書を改良させ、互市は絶えなかった。

年表

尼布楚(ネルチンスク)条約以後の中国とロシアの国境画定・通商交渉を記す。喀爾喀三汗の内附により対露交渉が中国政府の手に移り、ピョートル一世の遣わしたイズマイロフらの改約要求は覲見の礼を争って果たされなかった。雍正四年(1726年)に隆科多、次いで図理琛が派遣され、五年に策淩らがロシア公使サワと会議して恰克図条約全十一条を結び、通商地・中立地・北京での貿易と教堂などを定めた。その後は托時をロシアに使わして準噶爾の役への中立を求め、乾隆年間には閉関と開市を繰り返したのち、乾隆五十七年(1792年)に松筠らが市約五条を増訂して恰克図の市を再開するまでを扱う。

年表(7件)

この範囲の現代語訳全文について

この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。

修正履歴

  • 第1.0版(2026-09-27) 初版
© AI現代語訳推進委員会