清史紀事本末英仏連合軍の入京と和約(英法聯軍入京之和約)

要約

阿片戦争後、耆英の約した入城を迫るイギリスを徐広縉は団練十余万で拒み、専約に入城厳禁を載せ、次の葉名琛も巴冷の請いを峻拒した。六年九月、英旗を偽掲するアロー号の旗を武官が抜き水夫十三人を繋ぐと、領事巴夏礼が拘束と毀旗を責めた。名琛は謝らず下級官吏に送らせ、備えもなかった。十月、英艦は黄埔砲台と省城を陥したが兵少なく退き、民は洋館を、英兵は数十家を焼いた。

七年、イギリスは額爾金に兵輪八隻を率いさせ、宣教師殺害の賠償を得ぬフランスと連合、露米は改約を求めるにとどまる。名琛は賠償要求に答えず、十五日過ぎれば無事だと大言し、軍機を扶乩で決めた。連合軍は四十八時間の退去を迫り、返答なきまま海珠砲台を占め十二月に広州を陥した。名琛は捕らえられカルカッタで病死し、黄宗漢が代わった。時人は戦わず和せず守らず死せず降らず走らずと評した。

八年、英仏の改約要求に露米も便乗し四国の艦隊が白河口に至り、英人は譚廷襄を全権に足りぬと会わず、四月に大沽砲台を陥した。露米の調停で桂良らを天津に遣わし、革職の耆英も赴いたが英使に会えず還って自尽を賜った。認めた英の五十六条は牛荘・登州・台湾などと長江三口の増開、洋人の京師長住、損失と軍費各二百万両の賠償、支払い後の広東の城の返還を要とし、仏の四十二条も軍費半額のほか同じ。

八年四月の大沽陥落後、僧格林沁は海防の無備を憤り譚廷襄を弾劾して守りを修めた。九年、各国には北塘から入れと告げたが、卜魯士は従わず五月に大沽へ乗り入れて上陸し、砲撃で数隻を沈められ兵数百を殺された。道を改めた米使には厚く応じた。

十年、敗退後のイギリスが要港を測量し香港で兵を募るので、商人らは銀二万両で軍費を償い再挙を阻もうと議した。英仏使が何桂清に八年の原約どおりなら兵を罷めると照会すると、帝は条款を破棄と見なし、上海で議定せよ北へ来れば痛撃すると諭した。朝旨は百余万両を費やした北塘の備えの撤去を命じ、陳鴻翊・郭嵩燾の諫めも聴かれず。六月、額爾金と噶羅が兵一万八千で北塘に入り、潮が引いて動けぬ艦が白旗を掲げ、僧格林沁が信じて撃たぬうちに潮が満ち、長駆して新河に七百人が上陸した。寡兵と見て出した精騎三十は、偽退した彼らの斉射で七人しか脱れず。帝は僧格林沁に退守を命じたが、大沽は陥ちて提督楽善が死に、七日後に天津も落ちた。

天津占拠後、文俊・恒祺は拒まれ、桂良の得た巴夏礼の照会は軍費増額・天津開港・入京しての条約交換を求めたが厳旨で拒み、英仏は河西務を擾した。八月、張家湾に迫られ、勝保は頬を撃たれて落馬し諸軍も京城外に退いた。先に通州の議で巴夏礼が直接謁見を求めて譲らず、襲城の報もあり載垣は獄に下していた。端華・粛順らは帝を擁して熱河に奔り、道中は豆乳と麦粥であった。英人は攻城を声言して巴夏礼を求め、海淀を攻められ禁兵が潰えると釈された。巴夏礼は出ると円明園を焼き、管園大臣文豊らは福海に投身した。九月、巴夏礼は奕訢の来会と安定門の開放を求め、周祖培らが開城したが、捕らえた十余人の八、九人が獄死しており、憤る英人は再び海淀を擾し火は三日三晩絶えなかった。仏使の調停で撫恤五十万両を与えて和し、礼部で六十五条を結んだ。八年の原約に英は九条、仏は十条を追加、天津を開いて両国の公使・領事の駐在を許し、英に一千二百万両、仏に六百万両を賠償した。廷臣の還京の請いは許されず、帝は翌年七月行在で崩じた。

年表

アロー号事件から北京条約締結までの英仏連合軍との戦和を記す。咸豊六年、広州でアロー号の水夫拘留をめぐり領事巴夏礼と両広総督葉名琛が衝突し、英仏連合軍が広州を陥れて名琛を捕らえ、インドへ連れ去った。八年には四国艦隊が大沽を陥れ、桂良・花沙納が天津条約に調印し、耆英は自尽を賜った。九年には僧格林沁が大沽で英艦を撃退したが、十年、英仏軍は北塘から侵入して大沽・天津を陥れ、張家湾で清軍を破った。帝は熱河へ奔り、円明園は焼かれ、留守の恭王奕訢が六十五条の条約を結び、英に千二百万両、仏に六百万両を賠償した。

年表(5件)

この範囲の現代語訳全文について

この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。

修正履歴

  • 第1.0版(2026-09-27) 初版
© AI現代語訳推進委員会