清史紀事本末雲南回民の乱の平定(平靖滇回)

要約

咸豊五年冬十二月、雲南の回民杜文秀が蒙化で挙兵して大理府を占拠し、提督の褚永昌は兵潰えて殺された。これより先、漢民が回族の肥沃な田を狙い、官に偽って回民を辺境の外へ追い払わせ、回人は生業を失って苗と連携した。六年十二月、巡撫の恒春に討伐を諭した。地方官は撫慰を主としたが、回民はこれにかこつけ、党首の馬名魁は広西州・邱北・平彝を焼き殺した。大理の紳民が討伐を請うても舒興阿の門番が受理させず、回の勢力は広がり、舒興阿は召還されて恒春が総督を代理した。七年六月、騒乱が三迤に及んで省城に迫ると恒春は妻と縊れ死に、呉振棫が総督、張亮基が巡撫となった。十月、呉振棫は、黄琮らの檄文が回民を憤激させたとして革職を請い、殺掠する漢民も軍法で処断させた。

八年五月、呉振棫は回民二万余が解散したと奏したが、実は張亮基の軍が曲靖に駐屯して回族の家を破ったため、撫慰の名目で誓約書を出したので、張亮基が城外に城を築いて苦しめると回人は彼の甥を殺した。十一月、呉振棫は病で解かれ張亮基が総督、徐之銘が巡撫となり、十年十月には張亮基も病で免ぜられ劉源灝が代わった。徐之銘は、馬椿齢に自尽を迫り雷焱を市にさらし、鄧爾恒を曲靖で殺させながら、病死や盗賊の仕業だと奏し、張亮基を罷めさせた。十一年七月、劉源灝を召して福済を雲貴総督とした。徐之銘は回を頼んで新任の督撫を軟禁させ暗殺させたので、劉源灝は辞し、福済も任地に到らなかった。

同治元年三月、馬起らが省城に迫ると武生の馬如龍が説いて囲みを解かせ、総兵に用いられた。二年二月、雲貴総督の潘鐸が殺された。雲南は大理の杜文秀、曲靖の馬聯陞、省城の馬徳新に分かれ、諸酋長は掌教たる馬徳新に従った。罷免された徐之銘は回に擁護されて居坐り、馬徳新に杜文秀を招撫させ三府を割くことを許した。潘鐸は入城して平南王を望む馬徳新を拒み、馬如龍が臨安の梁士美を勝手に攻めると団練に馬如龍を討たせようとした。徐之銘がこれを洩らすと、馬徳新は懼れて馬栄に二千余を五華山に駐屯させた。潘鐸が五華書院で移屯を説き、輿に乗ろうとしたとき一党が傍らから刺して薨じ、入城して侍郎の黄琮らを殺した。布政使の岑毓英は兵と団練千人で藩司の役所を固守し、勝てねば焼身しようと誓い、離間の策で一党を分断して馬如龍を召した。馬徳新も馬如龍を召し、馬如龍は団練とともに馬栄を大破した。馬栄は武定へ遁げ、徐之銘は革職・逮送を命ぜられたが赴かなかった。

三年九月、岑毓英は尋甸を落として馬栄を、十月には曲靖を落として馬聯陞を磔にした。五年四月、労崇光は馬如龍に西路、岑毓英に猪拱箐・海馬姑を担当させた。前任の督撫は皆おびえて進まなかったが、昆明に至り、単騎で広東に入った自分が叛回に懼れようかと言って入城し、馬如龍は弓矢を納めて迎えた。漢と回の仇討ちは私闘だと公平を示すと、馬如龍らは落ち着いた。六年二月、労崇光が卒し、張凱嵩が総督、劉岳昭が巡撫となり、赴かぬ林鴻年は官を奪われた。七月、岑毓英は猪拱箐を攻めた。陶新春の拠る海馬姑・紅厓・尖山は鉄桶江山と呼ばれた。岑毓英は張保和らに小道から二龍関の背後へ回らせて呉家屯を襲わせ、自ら二龍関を攻めて三隘を落とし、海馬姑の援軍も待ち伏せて破った。敵は巨石に硝石・硫黄を詰めて嶺から落とし二十余営を壊したが、岑毓英は自ら酋長を斬り、坑を掘らせて石を落とさせた。従軍の裸人に歌わせて諭すと一万余が逃げ去り、頭目の大紅袍が降った。斬首二万、陶新春らを生け捕り、攻撃から滅ぼすまで百二十四日、三省の辺境は粛清された。

七年三月、張凱嵩は任を避けて革職され、劉岳昭が雲貴総督、岑毓英が雲南巡撫となった。閏四月、杜文秀は岑毓英の遠征に乗じて数十万で二十余城を陥れ省城は戒厳となったが、岑毓英は道を倍して救い、数十塁を連破した。馬如龍も合流して奮起した。石虎関の塁を破って呈貢・武定・元謀・晋寧・澂江を回復した。八年三月、降っていた澂江の回が嵩明・尋甸の馬周らと結んで府城を襲った。五月、全祖凱が隘路を落として尋甸を回復し、岑毓英は十里鋪から長坡まで六十余里の塁を掃討した。六月に嵩明州と龍陵庁、七月に李家地・老鴉営、八月に易門県城と黒琅の塩井、十月に楚雄・南安・定遠、十一月に昆陽州城、十二月に禄豊県城を落とした。

九年二月、岑毓英らは三路に分かれ、中路は弥渡・賓川、北路は麗江・剣川、南路は緬寧庁城を落とした。五月、威遠庁城を一年余の力戦で落として南路が粛清され、姚州や竹園の営塁数十も抜いた。八月に新興州城、十月に永北・鶴慶・鎮南、十一月には楊玉科が浪穹・鄧川と鳳羽を抜いて大理の北路が粛清され、十二月に張保和が竹園の本拠を抜いた。十年二月、一年囲んだ澂江府城と江那を落とし、四月に賓居を抜いて雲龍州の趙炳南が降り、十一月に館駅などを回復して迤東・迤南が粛清された。十一年四月、永平・雲南県と曲洞・漾濞を抜き、劉岳昭は呉奇忠らに貴州の興義府城を回復させた。五月、趙州・蒙化庁を落として大理城下に迫り、十月には周達武らが新城県城を落とした。十二月、大理が落ちた。杜文秀は十八年拠って五十三城を陥れ、西は四川、東は貴州に及んだ。楊玉科らは十一月から城下に至り、坑道で外城を爆破し、土城も地雷で破って禁城を囲んだ。杜文秀は妻妾と毒を飲み、蔡廷棟が屍を献じたがまだ息があり、楊玉科は首を斬った。城中は降を乞いながら地雷を仕掛けたので、岑毓英は表向き許して決死の士二百に降を受けさせ、城外の大兵と挟み撃ちに一万余を穴埋めにし、杜文秀の子女らを磔にした。十二年二月、段瑞梅は激戦十日で営・碉三十二を破り、楊玉科が錫臘を落とすと、段瑞梅は橋頭山などの営・木塁・碉八十余を削り取り、両人で順寧府城を回復した。四月に雲州城、五月に騰越庁城を落として雲南全省が粛清された。回は咸豊五年の大理の変から十九年で平定され、後の小さな反覆は大害をなさなかった。

年表

雲南で漢民と回民の土地争いから起きた回民の大乱と、その十九年にわたる鎮圧の経緯を記す。咸豊五年(1855年)に杜文秀が蒙化で挙兵して大理を占拠し、全省は大理の杜文秀・曲靖の馬聯陞・省城の馬徳新に分かれた。徐之銘が回勢を頼んで雲南の政権に居坐り、鄧爾恒・潘鐸ら総督級が殺されるなど官側は長く無策だったが、布政使の岑毓英が藩司の役所を固守して反撃に転じ、総督労崇光の来任で東西の用兵方針が定まる。岑毓英・馬如龍・楊玉科らが猪拱箐から各城を順次回復し、同治十一年(1872年)に大理が陥ちて杜文秀は自尽、同治十二年(1873年)の騰越攻略で全省が平定された。

年表(17件)

この範囲の現代語訳全文について

この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 3 同治〜光緒前期』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。

修正履歴

  • 第1.0版(2026-09-27) 初版
© AI現代語訳推進委員会