清史紀事本末海軍の創設と陸軍の改練(創設海軍及改練陸軍)

要約

光緒十一年秋九月、醇親王奕譞に海軍事務を総理させ、沿海の水師をその節制に帰した。まず北洋に水師を精練して先駆けとし、京師に海軍衙門を設けた。冬十二月、黄体芳が鴻章の海軍会弁を解けと奏請し議処された。

十四年冬十一月、丁汝昌を北洋海軍提督、林泰曾・劉歩蟾を左右翼総兵とし北洋海軍は成軍した。汝昌は陸将で水師の学に根底がなく軽んじられ、のち日本に敗れて二人は殉じ汝昌も自尽した。十六年、劉銘伝に海軍を幫弁させた。二十年夏四月、鴻章は第二回の会閲を覆奏し、技芸純熟、台塢堅固と称した。

二十一年夏閏五月、張之洞が二千数百人を自強軍として練ることを許された。李鴻章が常勝軍を教練して各営を洋操に改め、直隷総督転任後は直隷の練軍も新式に改めたが、形式だけで日本に挫かれた。之洞は郷民を募り、ドイツ将弁を教習とし営制もドイツに倣って來春石泰に統率させ、二十二年春二月には武昌で二営一哨を練り、のち日本の将弁と軍制に改めた。

二十五年夏四月、剛毅に江南で査辦させた。海軍の巨款は李蓮英の言で頤和園建築に移され、海陸の軍が潰えてはじめて関税・釐金・塩課の整頓が議された。剛毅は江南・広東で数百万両を搜括し、民は困窮した。

二十七年秋七月、緑営・防勇を十分の二、三裁去させ、精選した営に新式の兵法を教えて常備・続備・巡警に分け、武備学堂が各地に成立した。二十九年、鉄良に京旗の練兵を処理させ、冬十一月、世凱・之洞の奏請で練兵処を設けて奕劻に管理させ、八旗の常備軍は保定に移された。

三十年秋七月、鉄良に江蘇等省の財政・武備を査勘させた。剛毅の南下と庚子の賠款で東南の元気は尽き、東南の財で北方の兵を練る説により、士民は恐れた。冬十二月、袁世凱は直隷公債票を奏請して許され、日露の戦事に中立を守る中、北洋六鎮を増設して四百八十万の公債を経費に充て、翌年までに成った。

三十一年秋九月、世凱・鉄良が河間で秋操を閲して西洋人はその速さに嘆じ、三十二年秋九月の彰徳府の会操を日本人は形勢はよいが精神が足りぬと評した。兵部を陸軍部と改めて練兵処・太僕寺を併入し、四鎮は直轄となり、十二月に鳳山が訓練を総統した。

三十三年春三月、奕劻に陸軍部の事務を管理させ、全国三十六鎮を省ごとに配分して編練すると議定し、近畿四鎮のほかは督撫に経費を負わせた。夏六月、軍諮府を設けて馮国璋を正使とし、三十四年秋八月、陸軍が太湖で秋操して蔭昌・端方を閲兵大臣とした。

年表

清末の海軍創設と陸軍の洋式改練の経過を、光緒十一年(1885年)から三十四年(1908年)までの二十余年にわたって述べる。法越の事が落着すると醇親王奕譞に海軍事務を総理させ、李鴻章が専任して海軍衙門を京師に置き、光緒十四年に丁汝昌を提督として北洋海軍が成軍した。しかし海軍の款は頤和園の建築に流用され、日清戦争で海陸の兵は潰え、林泰曾・劉歩蟾・丁汝昌はいずれも死んだ。戦後は張之洞が江南で自強軍、武昌で洋操の練兵を起こし、剛毅・鉄良が東南で搜括して北方の練兵に充て、練兵処の設立、北洋六鎮の増設、兵部を陸軍部と改めるなど軍政の統一が進み、河間・彰徳・太湖で秋操が行われた。

年表(14件)

この範囲の現代語訳全文について

この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 3 同治〜光緒前期』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。

修正履歴

  • 第1.0版(2026-09-27) 初版
© AI現代語訳推進委員会