清史紀事本末鉄道の敷設(興辦鉄路)
要約
光緒二年秋九月、イギリス人が上海から呉淞に築いた鉄道を李鴻章が磋商し二十八万五千両で買い切った。実用に適さぬと軌条は壊され、汽車は打狗湖に投げ込まれた。
六年冬十一月、劉銘伝が鉄道は漕務・商務・鉱務に利し用兵にはとりわけ急で、十八省が一体となり兵権も餉権も朝廷に帰するとして清江から京までを請い、李鴻章・劉坤一も賛成したが、張家驤・劉錫鴻が阻止を奏して行われなかった。
十年冬十一月、徐致祥が鉄道をやめ河工を修めよと奏請し、誹謗を咎められて三級を降された。三年に開平煤礦局が唐山から胥各荘に築き六年に大沽まで延ばしたのを、利権を外国人に授けると騒がれたのである。
十三年春二月、海軍衙門は夏秋の泥濘で砲車が進まず開平の石炭は水師の命脈だとして、大沽から天津に至る鉄道を奏請し許された。
十五年春正月、各省の将軍・督撫に鉄道の興辦を議させた。天津・通州接続に御史らが三害を挙げたのを奕譞・世鐸らが弁駁した。秋八月、張之洞の案で蘆溝橋から漢口に至る路を定め両端から着工した。のちこの路はベルギーが管理したが実は露仏の資本。
二十二年夏四月、フランス人に龍州鉄道を許した。外国人が自ら敷設するのはこれに始まる。秋八月、許景澄が華俄道勝銀行と東三省鉄路公司の契約十二条を訂立し、九月、鉄路総公司を設けて盛宣懐を督辦とした。日清戦争ののち政府は南北の鉄道を謀り、天津・唐山、唐山・山海関の路が成った。宣懐は之洞の鉄廠の空費を繕い鉄道の才と保薦され、時論は六百万金の奏摺と言った。
二十四年、膠澳租借でドイツ人に青済鉄道を、ロシア人に東青鉄道を許して沿線の護兵も認め、鉄路鉱務総局を京師に設け、イギリス人に蘇杭甬鉄道を許し、胡燏棻に津鎮の路を督辦させた。十一月、総理衙門は蘆漢・粤漢などを宣懐に、津鎮と山海関の内外を燏棻に請け負わせ、他の支線は許さぬとした。
二十五年春二月、イギリス人に広州から九竜に至る九広鉄道を許し、百五十万ポンドを借りて路を抵当とした。冬十月、フランスの求めで赤安鉄道を認めた。
二十七年秋九月、王文韶・瞿鴻禨に内外京楡鉄道を督辦させた。イギリスの出資と管理に帰し、これで露仏を制した。冬十二月、関内外鉄道は袁世凱が接収し、二十八年には津鎮鉄道も督辦した。宣懐は正太鉄道の借款に調印したが実はフランスの資本。
二十九年夏四月、フランス人に滇越鉄道を許すと人民は阻んで蜂起した。五月、滬寧鉄道のイギリス借款契約を許し、秋七月、路鉱総局を商部に併せた。三十年夏六月、張之洞に粤漢鉄道を督辦させた。アメリカの会社が請け負ったのに露仏が株券の過半を買収したので、湖南の官紳は条約違反として廃約・買い戻しを唱え、学生も争い、政府は之洞に処理させた。
三十一年冬十二月、商部に全国の路鉱産表を編纂させた。三十三年秋九月、外務部にイギリス人と蘇杭甬借款鉄道の章程を商訂させ、冬十二月、呂海寰を督辦津浦鉄道大臣とした。三十四年春三月、滬杭甬鉄道の契約二十四条の調印を許した。江蘇・浙江の紳商の自辦が進むのに公使ジョルダンが借款を強いたので、鄔剛は血を噴いて死に湯緒も絶食し、人心は憤って巨款を集め、政府は輿論に押され自辦を許した。秋九月、郵伝部が滙豊銀行から五百万を借り、冬十月、京漢鉄道を買い戻した。
年表
清末における鉄道の創始と、その利権が列強に分割されていく過程を、光緒二年(1876年)から三十四年(1908年)までにわたって述べる。イギリス人が築いた上海・呉淞間の鉄道は買い戻されて撤去され、劉銘伝の鉄道建設の議は張家驤・劉錫鴻らの反対で挫折し、徐致祥も鉄道停止を奏して処分された。やがて海軍衙門が大沽・天津間の建造を奏請し、張之洞の創議で蘆溝橋から漢口に至る幹線が定まる。日清戦争後は盛宣懐を督辦とする鉄路総公司が置かれる一方、フランスの龍州・赤安・滇越、ドイツの青済、ロシアの東青、イギリスの九広・蘇杭甬などの敷設権が次々に与えられ、粤漢や滬杭甬では紳商・学生の反対運動が起こり、光緒三十四年に京漢鉄道が買い戻された。
年表(15件)
- 徳宗
- 光緒二年(1876年)イギリス人の築いた上海・呉淞間の鉄道を二十八万五千両で買い戻し、のち撤去する
- 光緒六年(1880年)劉銘伝が鉄道の試行を奏請するが、張家驤・劉錫鴻らの反対で議は取りやめとなる
- 光緒十年(1884年)徐致祥が鉄道を停めて河工を修めよと奏し、妄を斥けられて三級降調となる
- 光緒十三年(1887年)総理海軍事務衙門の奏請により、大沽から天津に至る鉄道の建造を許す
- 光緒十五年(1889年)各省督撫に鉄道を議させ、張之洞の案により蘆溝橋から漢口に至る幹線を定める
- 光緒二十二年(1896年)フランスに龍州鉄道を許し、鉄路総公司を設けて盛宣懐を督辦とする
- 光緒二十四年(1898年)ドイツに青済、ロシアに東青、イギリスに蘇杭甬の鉄道を許し、鉄路鉱務総局を京師に設ける
- 光緒二十五年(1899年)イギリスに九広鉄道、フランスに赤安鉄道の敷設を許す
- 光緒二十七年(1901年)王文韶・瞿鴻禨に内外京楡鉄道を督辦させ、関内外鉄道は袁世凱に接収させる
- 光緒二十八年(1902年)袁世凱に津鎮鉄道を督辦させ、盛宣懐が華俄銀行と正太鉄道の借款契約に調印する
- 光緒二十九年(1903年)フランスに滇越鉄道を許して人民が蜂起し、滬寧鉄道のイギリス借款詳細契約を認める
- 光緒三十年(1904年)張之洞に粤漢鉄道を督辦させ、米国会社との条約廃棄と路線買い戻しの議が起こる
- 光緒三十一年(1905年)商部に全国の路鉱産表を編纂するよう命じる
- 光緒三十三年(1907年)外務部にイギリスと蘇杭甬借款鉄道の章程を商訂させ、呂海寰を津浦鉄道督辦大臣とする
- 光緒三十四年(1908年)滬杭甬鉄道契約をめぐる反対を受けて江蘇・浙江の自辦を許し、京漢鉄道を買い戻す
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 4 光緒後期〜宣統』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版