清史紀事本末日清戦争と和約（甲午戦争及和約）

光緒二十年夏六月、日本兵が朝鮮の王宮を襲って王を幽閉したので衛汝貴らに救援を命じた。四月の東学党の乱に袁世凱が出兵を請い、葉志超が淮勇千五百で牙山へ向かったが、至らぬうちに乱党は平定された。日本は兵五千を仁川に上げ、同時撤兵の代わりに朝鮮の内政への共同干預を求めて相持し、鴻章らは英露の調停を冀った。戦備の整わぬうち日本兵は一万余に達し、大鳥圭介が王宮に入って王を囲んだ。汝貴は盛軍三千で平壌へ、馬玉崑は毅軍二千で義州へ進んだ。

日本海軍が豊島で輸送船を迎え撃ち、商船高陞号を沈め操江号を捕らえ、牙山の諸軍も成歓で敗れた。済遠の方伯謙は鉄甲の厚い所に隠れ、部将三人が戦死すると白旗に日章旗を掲げて威海に逃げ、広乙は自ら焼いて七百余人が死んだ。葉志超は敗れながら倭兵五千余を殲滅したと捏造して犒士銀二万両を賜った。

秋七月、日本に宣戦し、葉志超に平壌の諸軍を総統させた。志超は病と詐って帰郷を請うたが許されなかった。将帥は酒宴を張り兵は婦女を掠め、志超は鴻章の電報に依るばかりであった。八月十五日の晩、敵は橋里の砲台を陥れて渡江し、翌日には牡丹台の左宝貴が開花砲に傷ついて陣没し、志超は白旗を掲げて停戦を乞うた。その夜の逃走は隘路で伏撃され死者は二千余、平壌は陥落した。宋慶に諸軍を総統させ、志超・汝貴は逮問された。

丁汝昌が大東溝の口外で日本艦と戦って敗れた。汝昌は港口を塞いで自守し、弾劾が続くと軍を出す真似をして倭兵の踪跡は無いと飛電していた。銘軍八営を大東溝に送った帰りに日本艦を望み、人字の陣を列ねたが、敵艦十二隻は太極の陣に変じて包んだ。致遠の鄧世昌は吉野を沈めれば気勢を奪えるとして迫り、水雷艇を沈めたが魚雷に中って二百五十人と没した。経遠の林永升も爆沈し二百七十人が死んだ。方伯謙は重傷の旗を掲げて退いて揚威に衝突して沈め、超勇も沈み、広甲は暗礁に乗り上げた。日本艦は一隻も喪わなかったのに、鴻章は凶鋒を挫いたと奏して褒賞を請い、伯謙は軍中で斬られた。廷議は失利を鴻章の咎として三眼花翎を抜き黄馬褂を剥いだ。

秋九月、恭親王奕訢が海軍事務を総理した。九連城と安東県が失守した。江北の約七十余営は依克唐阿の一軍を除いて宋慶の節度を受け、宋慶は九連城、聶士成は虎山、豊陞阿らは安東を守った。日本の支隊が徒渉すると依克唐阿は潰え、大隊が浮橋で渡ると銘軍がまず潰えて宋慶は鳳凰城に退き、日本人は九連城・安東を陥れた。第二軍は花園港を襲って旅順に逼り、宋慶は軍を返した。冬十月、日本兵は鳳凰城に入り、奕訢に軍務を督弁させ奕劻を幇弁とした。日本兵は金州・大連湾・岫巌州を陥れ、旅順も龔照嶼らが守る計を立てず陥った。聶士成は摩天嶺を守り連山関を回復した。十一月、日本兵は析木城・海城・復州を陥れた。德璀琳が齎した鴻章の書を日本が却けたので張蔭桓・邵友濂に和を議させた。十二月、劉坤一に軍務を督弁させ、日本兵は蓋平・栄城・威海衛・文登・寧海を陥れた。

二十一年春正月、日本兵が劉公島を陥れ海軍の全隊が捕獲された。前年末に鎮遠が暗礁に触れて林泰曾が自殺し、南幇の砲台が陥ると汝昌は北幇の各台を毀った。日本人は砲台から澳内の諸艦を攻め、定遠は雷に中り来遠らも沈み、遁れ出た魚雷艇十二隻も捕らえられた。島内の兵は生きる路を乞い、劉歩蟾は縊れ、汝昌と張文宣は薬を仰いで死に、牛昶炳が降を議して艦隊大小二十三隻は日本の有となった。

李鴻章に和約を議させた。張蔭桓・邵友濂の勅書に「旨を請う」の語があるとして伊藤博文らが会議を拒んだからである。二月、日本兵が営口を陥れた。宋慶らが海城を攻めて利あらず、呉大澂は田荘台から海城に逼ったが、依克唐阿・長順が東へ去って孤立した牛荘は失われた。敵は虚に乗じて営口を襲い、大澂は石山站に奔って田荘台も守れず、遼陽・錦州は声援を絶たれた。張錫鑾は寛甸・長甸を回復した。日本兵は文良港から上陸して澎湖を取った。

鴻章は春帆楼で博文と会議し、停戦を請うたが大沽・天津・山海関を質とせよと要求されて調わず、和議を先にした。帰路、刺客小山豊太郎の銃弾が左の頬骨に中った。博文・宗光は自ら詣でて謝罪した。日本は恐れて奉天・直隷・山東の停戦を二十五日を限りに允した。三月、和約十一款・別約三款を議定した。博文の底稿は朝鮮の自主・地の譲与・兵費・通商の四款で、鴻章は第一のほかを駁議して兵費一万万両と奉天の数地・澎湖列島の割譲を擬したが、最後の稿は初めに擬した所に比べると寛甸が減じ賠款も二万万両に減らされ、博文は允すか允さぬかの二言で決すると言い、哀的美敦書を送って決絶を示したので鴻章は議を定めた。光緒十一年に天津で鴻章が傲然と臨んだのを博文は恥として報復を思っていた。馬関条約は、朝鮮を自主の国と認め、奉天南辺の地・澎湖列島・台湾全島と附属島嶼を譲与し、軍費二万万両を八回に分けて交付し、譲与地の人民の退去を准し、重慶・沙市・蘇州・杭州を開いて日本の汽船と内地の営業を許し、賠款の交付まで威海衛に駐兵し、俘虜を交還し、四月十四日に煙台で互換するというもので、別約では駐兵は一旅団を過ぎず中国が毎年五十万両を貼ることとした。

夏四月、露独仏の三国が日本の遼東割拠を阻み、日本は遼東を返して兵費三千万両を増し索めた。日本は東方の事は両国で了えたいと告げ、イギリスは琅咸理を辞めさせられた隙から調停に出ず、ロシアに賂すと仏独と連合して抗議し、軍艦を長崎・遼海に泊めた。伍廷芳・聯芳が煙台で約を換え、李経方が割台使として樺山資紀と約を換えた。割地・賠款に朝野は騒ぎ、款議を阻む封章・電奏は百十通に上り、張之洞は割地の不可を理と勢から論じ、鴻章を刑部に交すよう請うた。

五月、台湾の官民が唐景崧を推して総統とし自立を宣告した。さきに張之洞は台湾をイギリスに贈って日本の要挾を制そうとしたが辞された。割台が定まると台湾の人は憤激し、邱逄甲が新竹で衆に誓い、台湾民主国を建てて景崧を大総統に公挙した。朝廷は景崧以下に台を離れるよう命じた。景崧は「台湾民主之章」の印を受け、黄虎の国旗を立てた。日本兵が基隆の北の澳底から上陸し、姦民が総統府に火を放つと景崧は微服して走り、台北は亡んだ。秋九月、台南の府城が取られた。餉も械も涸れ、紳士が総統の印章を劉永福に上ったが受けず幇弁と称して防守し、彰化が失われ飢えた軍は潰え、土匪が敵を引き入れ、永福は内地に渡って台南は亡んだ。

編者はいう、日中の役では輿論はみな李氏に矢を集め、国際法に明るくなく朝鮮が各国と条約を立てるのを聴して口実を与えたと言う。しかし釁はそればかりではない。最初の横浜領事范氏は僑民の権利を主張して日本人の堪えられぬことをし、琉球の件では北洋艦隊が長崎で示威して水兵と警察との争いを主動した。日本人はこれを辱めとして久しく報復を思い、一たび発して遏め得なくなったのであり、その咎がどうして李氏一人に在ろうか、と。