殘唐五代史演義傳第十八回　存孝、永豊倉を焼き討ちにする　（存孝火燒永豐倉）

存孝は十八騎を率いて葛従周を七日七夜追い、覇陵川を越えて長安城中まで追い込んだ。逃げ帰った葛従周は黄巣に、黄河の戦いで孟絶海らが飛虎将軍十三太保李存孝に三将を失い、李克用が二十七鎮を率いて河岸に陣して連日交戦し健将を無数に討たれ、張権の陣も破られて張権と四十八員の名将を殺され大敗し、敵はすでに潼関を越え覇陵川に至ったと奏した。巣は驚いて城門を固く閉じさせ、翌朝群臣と議することにした。

存孝は追ううちそこが長安とは知らずに入城し、住民に問うて帝京と知った。囲まれて弓弩を乱射されれば十八騎は一塊になって死ぬと将校に言い、駆け回るうち永豊倉に出て賊の喉元を断つと火を放ち、城内は赤く照らされた。黄巣が消火と捕縛の者を募ると御弟黄珪が名乗り出、渾紅馬と羽林軍三千を賜って出る。存孝の乗馬が鼻血を流して乗れなくなったところへ、紫金冠に黄金甲、鉄桿槍を握り赤鬼紅鬃馬に乗る黄珪が現れた。存孝はその五名馬を誉め、叉で突きかかる黄珪を片手でつかんで火中へ投げ込み焼き殺し、馬を奪って跨がった。

馬は正陽門を覚えており、門番が鑾鈴を大王の帰還と思って開けたため、存孝は皇城と気づかぬまま五鳳楼前に至った。黄巣は招安しかないという文武に従い、従えば高官を選び放題だと呼びかける。存孝は安休休に官職を問わせ、兄弟をみな並肩一字王に封じようと答えた隙に矢を放った。矢は平天冠に刺さり巣は昏倒したが死なず、各門に兵一万と健将十員を増せと勅した。存孝は号令と喊声で巣の生存を知り、夜明け前に城を出ようと急ぐ。行く手を阻む李罕芝の渾鉄棒を握り止め、好漢ゆえ傷つけまいと畢燕檛で棒を打って指の股を裂き、棒を桶の箍のようにひねって捨てた。罕芝と傅存審は降り、存孝は八拝の義兄弟の契りを結んで棒を元に戻して返し、三千の軍馬を加え、光太門の錠を一つかみで断ち切って城外へ出た。

黄桑店で道を塞いだ鄧天王は身の丈一丈五尺、黄金甲に二丈四尺の画桿方天戟、黄驃馬にまたがっていた。存孝は自分に化けて兄の営を襲った者だと責め、戟を払って生け捕り、首を斬れと命じたが、鄧天王が八十の老母に黄金を納めていないことと技の未熟を心残りに挙げたので、曹州の者と聞いて武具を返し、老母に仕え技を修めてから来いと放してやった。晋王は周徳威の勧めで二十七鎮を率いて黄河を渡り覇陵川に営を据えた。着いた存孝が耿彪・崔受・張竜・李虎を殺し、張権と巣の将四十三員を誅し、魏南三県・潼関・覇陵川を得、永豊倉を焼いて黄珪を殺し、黄巣を射て二将を収め鄧天王を捕らえた次第を語ると、諸侯は並ぶもののない功だと言い、晋王は祝宴を設けた。

黄巣は翌朝、尚譲・斉克譲・葛従周ら文武を召し、倉廩を焼かれ黄珪を殺され一矢を射かけられたと憂えて策を諮った。葛従周は、晋王が酒宴にふけって軍に規律のない今こそ親征して夜襲せよと奏し、巣は十万を点じて御駕親征に出た。長安の道で黄衣の道人が宝剣を返せと言って拐棒で巣を打ち倒し清風と化して去ると、腰の混唐宝剣が消えていた。巣は怒って左右の数人を打ち殺した。軍は日に三十里で休んだが、夜襲には迅速さが要るという文武の言に従って急ぎ、覇陵川へ攻め寄せた。