殘唐五代史演義傳第四十回 趙覇、汴に入って軍糧を騙し取る (趙霸入汴誆軍糧)

要約

本伝によれば趙覇は趙匡胤の高祖で、趙弘毅を生み、弘毅が趙匡胤を生んだ。趙覇は数日で汴梁に着き、召し入れられて表文を献じた。表には、晋兵と二百場戦ったが手の施しようがなく、史敬思の子・史建唐に二陣続けて敗れ、軍も糧も欠くので良将と精兵を援けに遣わされたいとあった。

梁王は曹竜に、趙覇とともに軍馬五万・糧草十万斛で雞宝山へ上れと命じた。曹竜が副将を求めると天水の於耀が進み出たので、梁王は於耀を副将軍、曹竜を大将軍に任じ、北方の強壮の士五万を割いた。

数日行くと砲声とともに一軍が現れ、趙覇は、先陣に立って必ず負けよ、自分は九股の紅綿套索で追う唐兵を馬から引き落とすと授けた。二人が出ると唐の七将が湧き出て、糧草を献じねば玉石ともに焼き尽くすと罵った。曹竜は三合で馬を返して趙覇に助けを求めたが一槍で突き落とされ、於耀も七将に囲まれて乱槍で刺し殺された。趙覇が旗を振ると軍馬も糧草も唐営へ運ばれ、建唐は軍五万三千と糧草十万石を誆し取った趙覇に都指揮への昇進を奏上すると約した。

敗報を聞いた彦章は、唐賊の計にかかった、趙覇を殺さねば怨気は晴れぬと怒った。そこへ朱友珪と朱友従が到り、彦章が泣いて訴えると、友珪は、自分と弟が汴梁へ上って傅道昭の消息を尋ね軍糧を奏請すると言って駆け去った。

この篇の現代語訳全文について

この書の訳文は、Kindle版・ペーパーバックとして順次刊行しています。当サイトには底本の原文と各篇の要約を置いています。

刊行済みの巻は書籍のトップページに一覧があります。