清史紀事本末和珅の貪欲と専横(和珅之貪横)
要約
乾隆四十一年三月、戸部侍郎の和珅を軍機処行走とした。珅はもと満洲の官学生で御轎をかつぐ役であったが、帝はその優雅を気に入り、恭しく取り入って重用された。四十五年、子の豊紳殷徳を十公主の額駙とし、珅は尚書・御前大臣として寵を独占し、督撫・司道は讒言を恐れ財貨を贈った。四十九年、吏部尚書・協辦大学士に移し一等男に封じた。
四十七年七月、御史の銭灃が山東巡撫の国泰の貪濁と公金二百万金の欠損を弾劾し、良郷で珅の下僕から国泰の書状を得て奏し、国泰と布政使于易簡は自尽を賜った。灃はのち珅に苦しめられ病死した。五十一年、御史曹錫宝が珅の家人劉銓の僭越を弾劾したが、急報で形跡を壊され跡は見つからず、錫宝は革職留任とされ鬱々と死んだ。閏七月、珅を文華殿大学士とした。
五十六年、珅の貪横で国庫は空になった。内閣学士の尹壮図が督撫と権貴の結託が官民困窮の因だと奏すると、珅は壮図に各省の府庫の欠損を慶成の監督下で調べさせたが、壮図は掣肘されて実情を調べられず、慶成が逆にでたらめと弾劾したので、帝は怒って革職し牢に下した。五十八年二月、珅は戴全徳を使って浙江巡撫の福崧に贓罪を着せ、崧が帝に会えば珅の悪事を暴くと公言したので、供述書を書き換えて怒りをあおり自尽させた。六十年十一月、閩浙総督伍拉納、巡撫浦霖、按察使銭受椿が処刑された。国泰・王亶望・陳輝祖・郝碩らの大獄も、みな珅が内で追い立てた。
嘉慶二年八月、大学士公の阿桂が死んだ。阿桂が各省へ赴き落ち着かぬ間に珅は威権をもてあそび、各省の上奏はまず副本を軍機処に告げよと命じた。官界の気風は壊れて川楚教徒の変を醸し、珅は軍報を検めて将帥に功を誇張させ自らも伯爵に進み、経費の精算に重賄を強要したので、将帥は糧餉を横領し、教徒ははびこった。死後、珅の横暴はきわまり、朱珪の内召を上皇に讒して安徽巡撫に改めさせ、呉熊光も軍機に六か月で直隷布政使に出させた。耆麟・長麟の流刑、弘瞻・管世銘の死も珅に逆らったゆえである。
三年八月、勒保が王三槐を降したと報じ、上皇は喜び勒保と珅を公爵に進めた。四年正月、和珅が処刑された。事にあたること二十余年、内外に貪濁の気風を育て、民の脂膏を吸って百余年の元気を削り尽くした。帝が儲位に立つ前日に如意を献じて擁立の意を示し、帝は深く憎みつつ忍んだ。高宗が崩じた翌日、御史広興がその罪を暴き、三日を越えて職を奪われ獄に下され、二十の大罪を宣布されて自尽を賜った。没収された財は八百兆あまり、当時の人は和珅が転べば嘉慶は腹いっぱいと言った。
年表
乾隆四十一年(1776年)から嘉慶四年(1799年)まで、満洲官学生から身を起こした和珅が高宗の寵愛を得て軍機大臣・文華殿大学士にまで進み、二十余年にわたって政を専らにした顛末を記す。銭灃・曹錫宝・尹壮図ら弾劾を試みた者はことごとく退けられ、福崧・呉熊光ら逆らった官も死や左遷に追い込まれた。督撫は財貨を貢ぐことを競い、国庫は空となり、軍報の操作と精算の賄賂が川楚教徒の変を長引かせた。嘉慶四年正月に高宗が崩じると、御史広興らの弾劾によって和珅は二十の大罪を宣布されて自尽を賜り、没収された家産は八百兆あまりに及んだ。
年表(11件)
- 高宗
- 乾隆四十一年(1776年)戸部侍郎の和珅が軍機処行走を命じられ、帝の信任を得はじめる
- 乾隆四十五年(1780年)和珅の子豊紳殷徳が十公主の額駙に指名され、和珅は寵を独占する
- 乾隆四十七年(1782年)御史銭灃の弾劾で山東巡撫国泰・布政使于易簡が処刑され、灃は和珅に恨まれる
- 乾隆四十九年(1784年)和珅が吏部尚書・協辦大学士に移り一等男に封ぜられ、蓄財に専念する
- 乾隆五十一年(1786年)家人劉銓の僭越を弾劾した御史曹錫宝が革職留任とされ、和珅は文華殿大学士となる
- 乾隆五十六年(1791年)吏治を論じて和珅を犯した内閣学士尹壮図が府庫調査で陥れられ、逮捕される
- 乾隆五十八年(1793年)和珅に憎まれた浙江巡撫福崧が贓罪を着せられ、道中で死を賜る
- 乾隆六十年(1795年)閩浙総督伍拉納・巡撫浦霖・按察使銭受椿が貪虐によって処刑される
- 仁宗
- 嘉慶二年(1797年)大学士阿桂が死に、抑えを失った和珅の横暴が内外に及ぶ
- 嘉慶三年(1798年)勒保が王三槐を誘降したとの報により、和珅は公爵に進められる
- 嘉慶四年(1799年)高宗の崩後に和珅が弾劾されて自尽を賜り、莫大な家産が没収される
この範囲の現代語訳全文について
この範囲の訳文は、Kindle版『現代語訳 清史紀事本末 2 雍正〜咸豊』として刊行しています。Kindle独占配信(KDPセレクト)の契約により、当サイトでは全文を掲載していません。Kindle Unlimitedの対象です。
修正履歴
- 第1.0版(2026-09-27) 初版